Edições CNBB Recomendada
Bíblia — Tradução Oficial da CNBB
Tradução oficial litúrgica do Brasil, usada na Missa. Edição Sarça-Ardente (6ª ed., capa dura). Boa primeira Bíblia para qualquer católico brasileiro.
Bíblia Explicada · Pe. Juarez de Castro
Êxodo · Capítulo 17
Curso Bíblico nº 67
Êxodo · Capítulo 17
Tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (Vulgata, domínio público). Ver com Vulgata latina ao lado →
- 1 Tendo-se partido pois todos os filhos de Israel do deserto de Sin, e tendo feito as suas mansões nos lugares, que o Senhor lhes havia apontado, eles se acamparam em Rafidim, onde não havia água para dar de beber ao povo.
- 2 Então tornaram eles a murmurar contra Moisés, dizendo: Dá-nos água para bebermos. Moisés lhes res pondeu: Por que murmurais vós contra tnim? por qué tentais o Senhor?
- 3 O povo pois achando-se neste sítio atormentado da sêde, e sem água, queixou-se altamente de Moisés, até lhe dizer: Por que nos fizeste tu sair do Egito, para agora nos fazeres morrer de sêde a nós, aos nossos filhos, e às nossas bêstas?
- 4 Clamou então Moisés ao Senhor, e lhe disse: Que farei eu a este povo? Pouco falta que ele me não apedreje.
- 5 E o Senhor disse a Moisés: Caminha adiante do povo: Leva contigo alguns dos anciãos de Israel; toma na tua mão a vara, com que feriste o rio, e vai até à pe dra de PIoreb.
- 6 Eu me acharei lá contigo: Tu ferirás a pedra, e dela sairá água, para que o povo tenha donde beber. Fez Moisés diante dos anciãos de Israel o que o Senhor lhe havia ordenado.
- 7 E ele chámou este lugar a Tentação, aludindo aos queixumes dos filhos de Israel, e a que eles tentaram o Senhor, dizendo: Está o Senhor no meio de nós, ou não está?
- 8 Entretanto Amalec veio a Rafidim a pelejar con tra Israel.
- 9 Então disse Moisés a Josué: Escolhe homens, e vai pelejar no alto contra Amalec. Eu amanha serei no alto do outeiro, tendo a vara de Deus na mão.
- 10 Fez Josué o que Moisés lhe tinha dito, e pelejou contra Amalec. Porém Moisés, Aarão, e Hur subiram ao cume do outeiro.
- 11 E quando Moisés tinha as mãos levantadas, fi cava Israel vitorioso: Mas se as abaixava um pouco, era Amalec o que levava a melhor.
- 12 Entretanto as mãos de Moisés pesavam-lhe. Pelo que eles tomaram uma pedra; e tendo-a pôsto por baixo de Moisés, este se assentou nela: e Aarão, e Hur lhe sus tinham as mãos de ambas as partes. Assim as suas mãos se não cansaram até o pôr do sol.
- 13 Josué pois fez fugir a Amalec. e passar ao fio da espada o seu povo.
- 14 Então disse o Senhor a Moisés: Escreve isto num livro, para servir de monumento, e faze-o ouvir a Josué. Porque eu hei de extinguir a memória de Amalec de debai xo do céu.
- 15 Moisés edificou ali um altar, a que ele pôs este nome: O Senhor é a minha glória.
- 16 Porque a mão do Senhor, disse ele, se levantará do seu trono contra Amalec; e o Senhor lhe fará guerra no decurso de todas as gerações.
Edições recomendadas
Bíblias católicas para ter em casa
Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.
Editora Ave-Maria
Bíblia Sagrada · Edição Claretiana
Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous. Capa Maria, capa dura.
Paulus Editora
Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada
Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Capa dura, detalhes dourados.
Paulus Editora
Nova Bíblia Pastoral
Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.
Como afiliados Amazon Associates Brasil, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.
Conheça mais o trabalho do padre
Livros do Pe. Juarez de Castro
Além dos vídeos, o Pe. Juarez escreve livros sobre fé, oração e vida cristã, publicados por Planeta, Petra e Alaúde. Vale conhecer.