Edições CNBB Recomendada
Bíblia — Tradução Oficial da CNBB
Tradução oficial litúrgica do Brasil, usada na Missa. Edição Sarça-Ardente (6ª ed., capa dura). Boa primeira Bíblia para qualquer católico brasileiro.
Bíblia Explicada · Pe. Juarez de Castro
Êxodo · Capítulo 16
Curso Bíblico nº 66
Êxodo · Capítulo 16
Tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (Vulgata, domínio público). Ver com Vulgata latina ao lado →
- 1 Tendo toda a multidão dos filhos de Israel parti do de Elim, veio para o deserto de Sin, que é entre Elim e Sinai, ao décimo quinto dia.do segundo mês. depois que tinham saído do Egito.
- 2 E todos os filhos de Tsrael, estando neste deserto, murmuraram contra Moisés, e contra Aarão, dizendo-lhes:
- 3 Prouvera a Deus que nós fôssemos mortos. no Egito pela mão do Senhor, quando lá estávamos assen tados ao pé das panelas de carne, e comíamos quanto pão queríamos. Por que nos trouxestes vós a este deserto, para matardes aqui de fome todo o povo?
- 4 Então disse o Senhor a Moisés: Eu estou para vos fazer chover pães do céu. Saia o povo, e apanhe dê les o que bastar para cada dia, porque quero experimen tar se ele caminha pela minha lei, ou não.
- 5 A o dia sexto ajunte-se destes pães o que se há de guardar em casa; e eles apanhem dobrado do que é costume nos outros dias.
- 6 Então disseram Moisés, e Aarão a todos os filhos de Israel: Esta tarde sabereis vós que o Sçnhor é quem vos tirou do Egito.
- 7 E amanhã pela manhã vereis vós brilhar a glória do Senhor: porque ele ouviu as vossas murmurações con tra ele. Pois no tocante às pessoas de nós os dois, quem somos nós, para que vós murmureis contra nós?
- 8 Prosseguiu Moisés, dizendo: Esta tarde vos da rá o Senhor carne para. comerdes; e amanhã ele vos far tará de pães: porque ele ouviu as palavras de murmuração, que vós proferistes contra ele: pois quanto a nós, quem somos nós? Não somos nós os a quem as vossas murmu rações atacam, mas sim o Senhor.
- 9 Disse também Moisés a Aarão: Dize a todo o ajuntamento dos filhos de Israel: Chegai-vos para dian te do Senhor, porque ele ouviu a vossa murmuração.
- 10 Quando Aarão ainda estava falando a todo o ajuntamento dos filhos de Israel, olharam eles para a parte do deserto, e eis que de repente aparece a glória do Senhor na nuvem.
- 11 Ora o Senhor tinha falado a Moisés, e lhe ti nha dito:
- 12 Eu ouvi as murmurações dos filhos de Israel. Dize-lhes: Vós comereis esta tarde carne, e amanha vos fartareis de pães; e vós sabereis que eu sou o Senhor vosso Deus.
- 13 À tarde pois veio um número sem número de codornízes, que cobriram todo o campo; e pela manhã também todos os arredores do campo foram carregados de orvalho.
- 14 E estando a superfície da terra coberta dele, viu- -se aparecer no deserto uma coisa miúda, e como pisada num gral, que se assemelhava àqueles pequenos grãos de geada branca, que caem sobre a terra.
- 15 O que tendo visto os filhos de Israel, disseram uns para os outros: Manou, isto é: Que é isto? Porque não sabiam o que era. Moisés lhes respondeu: Este é o pão, que o Senhor vos deu para comerdes.
- 16 E eis-aqui o que o Senhor ordena: Cada um apa nhe dele quanto lhe fôr necessário para comer. Tomai tun gomor para cada pessoa, conforme o número daque les, que houver em cada tenda.
- 17 Assim o fizeram os filhos de Israel: Apanha ram do maná, uns mais, outros menos.
- 18 E tendo-o medido por um gomor, nem o que tinha ajuntado mais, tinha mais; nem o que tinha ajuntado menos, tinha menos: mas cada um se achou com quanto podia comer.
- 19 Moisés lhes disse: Nenhum deixe nada para amanhã.
- 20 Mas eles não lhe deram ouvidos: E tendo al guns guardado do maná para o outro dia, ele se achou gafo de bichos, e todo corrompido: do que Moisés se agastou contra eles.
- 21 Cada um pois colhia todas as manhãs quanto lhe era necessário para comer: e quando vinha o calor do sol, derretia-se.
- 22 A o dia sexto colheram eles dobrado, isto é, co lheram dois gomores para cada pessoa: e todos os prin- ' cipes do povo vieram dar parte disto a Moisés.
- 23 O qual lhes disse: Isto é o que o Senhor ordenou: Amanhã será o dja de sábado, cujo descanso é consagra do ao Senhor. Fazei pois o que tendes que fazer: Cozei o que tendes que cozer: E tudo o que ficar de hoje, guar dai-o para amanhã.
- 24 E tendo-o eles feito, como Moisés o ordenara, não apodreceu o maná, nem se acharam bichos nele.
- 25 Disse-lhes ainda Moisés: Comei-o hoje, porque é o sábado do Senhor, e vós o não achareis hoje no campo.
- 26 Colhei-o pois os seis dias: Mas o dia sétimo é o sábado do Senhor: Por isso nele não se achará maná.
- 27 Chegado que foi o sétimo dia, saíram alguns do povo a apanhá-lo, e não o acharam.
- 28 Então disse o Senhor a Moisés: Até quando não haveis vós de querer guardar os meus mandamentos, e a minha le i?’
- 29 Considerai que o Senhor vos mandou, observar o sábado, e que para isso vos deu ele aò sexto dia dobrado sustento. Cada um de vós logo fique na sua tenda o dia sétimo, e não saia dela.
- 30 O povo pois observou o descanso do sábado no dia sétimo.
- 31 E os israelitas deram a este sustento o nome de maná: E ele parecia-se como a semente do coentro: era branco, e de um gôsto semelhante ao do pão amassado com mel.
- 32 Ainda Moisés disse mais: Eis aqui o que diz o Senhor: Enchei um gomor de maná, e ponde-o diante do Senhor, para se conservar memória dele nos tempos vin douros; e para que se saiba qual foi o manjar, com que eu vos sustentei no deserto, depois da vossa saída do Egito.
- 33 Disse pois Moisés a Aarão: Toma um vaso, e mete nele tanta quantidade de maná, quanta pod.e caber num gomor; e põe-no em reserva diante do Senhor, para que ele se conserve nas gerações futuras,
- 34 segundo a ordem, que eu acêrca disso recebi do Senhor. E Aarão pôs este vaso no tabernáculo para ali se conservar.
- 35 Ora os israelitas sustentaram-se do maná qua renta anos, até o tempo da sua chegada a um país culti vado. Eles sè serviram deste mantimento até a sua entrada nas primeiras terras de Canaã.
- 36 O gomor porém é a décima parte de um efi.
Edições recomendadas
Bíblias católicas para ter em casa
Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.
Editora Ave-Maria
Bíblia Sagrada · Edição Claretiana
Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous. Capa Maria, capa dura.
Paulus Editora
Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada
Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Capa dura, detalhes dourados.
Paulus Editora
Nova Bíblia Pastoral
Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.
Como afiliados Amazon Associates Brasil, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.
Conheça mais o trabalho do padre
Livros do Pe. Juarez de Castro
Além dos vídeos, o Pe. Juarez escreve livros sobre fé, oração e vida cristã, publicados por Planeta, Petra e Alaúde. Vale conhecer.