Textos litúrgicos do Tríduo Sacro e do Tempo Pascal — trilíngues quando há versão latina tradicional.
Exsultet — Pregão Pascal da Vigília da PáscoaPregão Pascal cantado pelo diácono na Vigília da Páscoa diante do Círio aceso — proclamação trilíngue LA+PT+EN da forma de São Pio V (1570).
Ubi Caritas — antífona da Quinta-feira SantaUbi caritas et amor, Deus ibi est — antífona trilíngue do mandatum (lava-pés) da Quinta-feira Santa, atribuída a São Paulino de Aquileia († 802).
Victimae Paschali Laudes — sequência da PáscoaSequência Victimae Paschali Laudes — cantada na Missa do Domingo de Páscoa; uma das 5 sequências do Missal Romano; Wipo de Borgonha († 1050).
O Filii et Filiae — hino pascalO Filii et Filiae — hino pascal trilíngue de Jean Tisserand OFM († 1494) — 13 estrofes Aleluia da Oitava da Páscoa.