1
Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.
Salmo de Davi quando fugia à vista de Absalão seu filho.
2
Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me;
Senhor por que são em tão grande número os que me perseguem? muitos se levantam contra mim.
3
multi dicunt animæ meæ: Non est salus ipsi in Deo ejus.
Muitos dizem à minha alma: Não há salvação para ele em seu Deus.
4
Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.
Porém tu, Senhor, és o meu protetor, a minha glória e o que exaltas a minha cabeça.
5
Voce mea ad Dominum clamavi; et exaudivit me de monte sancto suo.
Com a minha voz clamei ao Senhor: E me ouviu desde o seu santo monte.
6
Ego dormivi, et soporatus sum; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
Eu dormi e estive sepultado no sono: E levantci- -me, porque o Senhor me amparou.
7
Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine; salvum me fac, Deus meus.
Não temerei aqueles milhares de povo que me cercam: Levanta-te, Senhor, salva-me, Deus meu.
8
Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa; dentes peccatorum contrivisti.
Porque tu tens ferido a todos os que me perse guem sem causa: Quebraste os dentes dos pecadores.
9
Domini est salus; et super populum tuum benedictio tua.
Do Senhor é a salvação: E sobre o teu povo a tua bênção.
Fontes
Latim: Vulgata Clementina (1598/1880) — eBible.org/find/details.php?id=latVUC — public domain
Português: Bíblia Sagrada (Vulgata) — Pe. Antônio Pereira de Figueiredo — archive.org/details/biblia-sagrada-vulgata-by-pe.-antonio-pereira-de-figueiredo — domínio público (modernização ortográfica leve aplicada)