Edições CNBB Recomendada
Bíblia — Tradução Oficial da CNBB
Tradução oficial litúrgica do Brasil, usada na Missa. Edição Sarça-Ardente (6ª ed., capa dura). Boa primeira Bíblia para qualquer católico brasileiro.
Bíblia Explicada · Pe. Juarez de Castro
Gênesis · Capítulo 39
Curso Bíblico nº 39
Gênesis · Capítulo 39
Tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (Vulgata, domínio público). Ver com Vulgata latina ao lado →
- 1 Conduzido pois José ao Egito, Putífar egípcio, eunuco de Faraó, e general de suas tropas, o comprou aos ismaelitas, que o tinham lá levado.
- 2 O Senhor era com ele, e tudo lhe sucedia pròsperamente, e ele habitava em casa de seu senhor,
- 3 o qual sabia muito bem que o Senhor era com ele, e que este o favorecia, e abençoava em todas as súas ações.
- 4 José pois tendo achado graça diante de seu se nhor, todo se dedicou a servi-lo; e feito por ele inten dente geral de sua casa, ele a governava, e ele cuidava de tudo o que se lhe tinha entregado.
- 5 Abençoou o Senhor a casa do egípcio por aten ção a José, e multiplicou todos os seus bens, assim na cidade, como no campo:
- 6 De sorte, que seu amo não tinha outro cuidado mais, do que pôr-se à mesa, e comer. Ora Jòsé era muito.gentil de rosto, e de uma presença por extremo agra dável.
- 7 Passado muito tempo, lançou sua ama os olhos sobre ele, e disse-lhe: Dorme comigo.
- 8 Mas José, tendo horror de cometer uma tão abominável ação, lhe disse: Tu vês que meu amo me tem confiado tudo; que ele nem ainda sabe o que tem em sua casa;
- 9 que nela não há nada, que não esteja em meu po der; e que ele tendo entregado tudo nas minhas mãos, só reservou para si a ti, que és sua mulher. Como logo poderei eu cometer um tão grande crime, e pecar con tra o meu Deus?
- 10 Continuou a mulher muitos dias a solicitar Jo sé com palavras semelhantes, e ele a resistir ao seu in fame desejo.
- 11 Ora sucedeu um dia, que tendo José entrado em casa, e estando fazendo certa coisa, sem ninguém se achar ali presente,
- 12 sua ama lhe pegou pela capa, e lhe disse: Dor me comigo. Então José largando-lhe a capa nas mãos, fugiu, e saiu para fora.
- 13 A mulher vendo-se com a capa nas mãos, com a dor de ter sido desprezada,
- 14 chamou pela gente de sua casa, e disse-lhes: Ele me introduziu aqui este hebreu para zombar de nós: o hebreu chegou a mim com intento de me corromper; e como eu gritei,
- 15 ele ao ouvir a minha voz, deixou-me a sua capa, que eu sustinha, e fugiu para fora.
- 16 Quando pois o marido voltou para sua casa, ela por prova da sua fidelidade lhe mostrou a capa, com que tinha ficado,
- 17 e lhe disse: Este escravo hebreu, que tu me trouxeste, entrou aqui para me fazer violência,
- 18 e como me ouvisse gritar, deixou-me a sua capa, que eu sustinha e fugiu para fora.
- 19 O amo demasiadamente crédulo nas acusações de sua mulher, ao ouvir estas palavras, encheu-se de furor, i
- 20 e fez meter José na prisão, onde se guardavam os que o rei mandava prender. Pelo que estava ele ali fechado.
- 21 Mas o Senhor esteve com José, compadeceu-se dele, e fez que ele achasse graça diante do governador do cárcere,
- 22 que o encarregou de ter cuidado de todos os presos que ali estavam encarcerados. E nada se fazia sem sua ordem.
- 23 E como o dito governador lhe tinha confiado tudo, não se metia com coisa alguma que fôsse. Porque o Senhor era com José, e fazia que todas as coisas lhe sucedessem felizmente.
Edições recomendadas
Bíblias católicas para ter em casa
Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.
Editora Ave-Maria
Bíblia Sagrada · Edição Claretiana
Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous. Capa Maria, capa dura.
Paulus Editora
Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada
Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Capa dura, detalhes dourados.
Paulus Editora
Nova Bíblia Pastoral
Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.
Como afiliados Amazon Associates Brasil, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.
Conheça mais o trabalho do padre
Livros do Pe. Juarez de Castro
Além dos vídeos, o Pe. Juarez escreve livros sobre fé, oração e vida cristã, publicados por Planeta, Petra e Alaúde. Vale conhecer.