Gênesis · Capítulo 18
Gênesis · Capítulo 18
Tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (Vulgata, domínio público). Ver com Vulgata latina ao lado →
- 1 Ora," o Senhor apareceu a Abraão no Vale de Mambre, quando ele estava assentado à porta da sua tenda no maior calor do dia.
- 2 E tendo Abraão levantado os olhos apareceram três homens juntos a ele. Tanto que ele os viu, correu da porta da sua tenda a recebê-los; e prostrado em terra, lhes disse:
- 3 Senhor, se eu achei graça diante de teus olhos, não passes a casa do teu servo.
- 4 Eu, porém, trarei uma pouca de água para vos lavar os pés: E entretanto descansai debaixo desta árvore.
- 5 Eu vos porei diante, um pouco de pão para reco brardes as vossas forças; e ao depois continuareis o vosso caminho: Porque por isso é que vós viestes ao vosso servo. Eles lhe responderam: Faze o que disseste.
- 6 Entrou Abraão a toda a pressa na sua tenda e disse a Sara: Amassa depressa três medidas da mais pura farinha, e faze cozer uns pães debaixo da cinza.
- 7 E ele correu ao mesmo tempo à manada, e tomou um novilho dos melhores e mais tenros, e deu-o a um criado, que com toda a brevidade o cozeu.
- 8 Tomou também manteiga e leite, com o novilho que tinha feito cozer, e pôs tudo diante deles: E ele en tretanto estava de pé junto a eles debaixo da árvore.
- 9 Depois que comeram, disseram eles para Abraão: Onde está Sara tua mulher? Respondeu Abraão: Está na tenda.
- 10 Um deles lhe disse: Eu não faltarei a vir ver-te dentro d.um ano a este mesmo tempo: Achar-vos-ei a ambos com vida; e Sara tua mulher terá um filho. Sara, tendo isto ouvido, riu-se detrás da porta da tenda;
- 11 Porque ambos eles eram velhos, e mui idosos; e a pensão, que cle ordinário experimentam as mulheres, tinha cessado a Sara.
- 12 Ela pois se pôs a rir secretamente, e disse: De pois de eu ser uma velha, e meu Senhor tão avançado em anos, pôr-me-ei eu a usar do matrimónio?
- 13 Mas o Senhor disse a Abraão: Por que que se é riu Sara, dizendo: Posso eu esperar ser mãe, sendo ve lha como sou?
- 14 Há porventura alguma coisa, que seja difícil a Deus? Eu sem falta tornarei a vir ver-te, como te pro meti, dentro de um ano a este mesmo tempo; achar-vos-ei a ambos com vida: E Sara terá um filho.
- 15 Sara toda cheia de medo o negou, dizendo: Eu não me ri. Mas o Senhor lhe disse: Não, isso não é assim, porque tu riste-te.
- 16 Tendo-se pois levantado dali aqueles homens, voltaram os olhos para Sodoma; e Abraão os conduziu, e foi com eles.
- 17 Então disse o Senhor: Acaso poderei eu ocultar a Abraão o que estou para fazer?
- 18 Pois que ele há d.e vir a ser pai de uma nação numerosíssima e poderosíssima; e que todas as nações da terra hão de ser benditas nele?
- 19 Porque eu sei que ele há de ordenar a seus filhos e a toda a sua família depois dele, que guardem os ca minhos do Senhor, e que obrem conforme a equidade, e a justiça; para que o Senhor execute a favor de Abraão tudo o que lhe tem prometido.
- 20 Acrescentou depois o Senhor: O clamor de Sodoma e de Gomorra se aumenta cada vez mais; e o seu crime tem chegado ao seu auge.
- 21 Eu pois descerei a ver se as suas obras corres pondem ao clamor, que chegou a mim para saber se assim é, ou não é.
- 22 Então partiram dali dois daqueles homens, e fo ram para Sodoma. Mas Abraão ficou ainda diante do Senhor.
- 23 E chegando-se, lhe disse: Quererás tu perder os justos com os iníquos?
- 24 Se nesta cidade houver cinquenta justos, fá-los-ás tu perecer com todos os outros? Não perdoarás tu a esta cidade em atenção a cinquenta justos, se tantos se acha rem nela?
- 25 Tu sem dúvida estás bem longe de tal fazer. Tu não perderás o justo com o ímpio, nem confundirás o bom com o mau. Este procedimento não te convém de sorte alguma: Tu, que és juiz de toda a terra, não podes exercer um tal juízo.
- 26 Disse o Senhor: Se eu achar em Sodoma cinquenta justos, eu perdoarei por amor deles a toda a cidade.
- 27 Prosseguiu Abraão: Uma vez que eu comecei, falarei ao meu Senhor, ainda que eu seja pó, e cinza.
- 28 Se faltarem cinco para os cinquenta justos, des truirás tu toda a cidade, porque nela se não acham senão quarenta e cinco? Não, disse o Senhor, eu a não destrui rei, se achar nela quarenta e cinco.
- 29 Replicou Abraão: Mas se nela não houver, senão quarenta justos, que farás tu? Eu a não castigarei, disse o Senhor, se achar nela quarenta.
- 30 Peço-te, Senhor, ajuntou Abraão, que te não in dignes, se eu ainda continuo a falar. Que farás tu, se lá achares trinta justos? Respondeu o Senhor: Se eu achar nela trinta, não a destruirei.
- 31 Pois que eu comecei, disse Abraão, falarei eu ainda ao meu Senhor. E se ali forem achados vinte? Não a arruinarei, respondeu ele, se nela houver vinte.
- 32 Eu te conjuro, Senhor, continuou Abraão não te enfades, se eu te falar ainda uma vez. Que será, se tu não achares nesta cidade senão dez justos? Eu a não des truirei, disse o Senhor, se nela houverdez.
- 33 Retirou-se pois o Senhor, d.epois que cessou de falar a Abraão: e Abraão voltou para sua casa.
Edições recomendadas
Bíblias católicas para ter em casa
Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.
Edições CNBB Recomendada
Bíblia — Tradução Oficial da CNBB
Tradução oficial litúrgica do Brasil, usada na Missa. Edição Sarça-Ardente (6ª ed., capa dura). Boa primeira Bíblia para qualquer católico brasileiro.
Editora Ave-Maria
Bíblia Sagrada · Edição Claretiana
Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous. Capa Maria, capa dura.
Paulus Editora
Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada
Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Capa dura, detalhes dourados.
Paulus Editora
Nova Bíblia Pastoral
Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.
Como afiliados Amazon Associates Brasil, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.
Conheça mais o trabalho do padre
Livros do Pe. Juarez de Castro
Além dos vídeos, o Pe. Juarez escreve livros sobre fé, oração e vida cristã, publicados por Planeta, Petra e Alaúde. Vale conhecer.