Edições CNBB Recomendada
Bíblia — Tradução Oficial da CNBB
Tradução oficial litúrgica do Brasil, usada na Missa. Edição Sarça-Ardente (6ª ed., capa dura). Boa primeira Bíblia para qualquer católico brasileiro.
Bíblia Explicada · Pe. Juarez de Castro
Êxodo · Capítulo 1
Curso Bíblico nº 51
Êxodo · Capítulo 1
Tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (Vulgata, domínio público). Ver com Vulgata latina ao lado →
- 1 Eis-aqui os nomes dos filhos de Israel, que vieram para o Egito com Jacó, e que nele entraram cada um com a sua família.
- 2 Rúben, Simeão, Levi, Judá,
- 3 Issacar, Zabulon, Benjamim,
- 4 Dan, Neftali, Gad, e Aser.
- 5 Todos os que tinham saído de Jacó faziam o número de setenta pessoas: José porém estava no Egito.
- 6 Depois da morte de José, e da de todos seus irmãos, e de toda esta parentela,
- 7 cresceram os filhos de Israel, e como uns renovos se multiplicaram, e feitos em extremo fortes, encheram todo o país.
- 8 Entretanto se levantou no Egito um novo rei, que não conhecia a José.
- 9 e que disse ao seu povo: Vós bem vedes que o povo dos filhos de Israel está muito numeroso, e que é mais forte do que nós.
- 10 Oprimamo-lo pois com manha, para que não suceda, que ele se multiplique ainda mais; e se sobrevier alguma guerra, se una com os nossos inimigos, e depois de nos vencerem, saiam do Egito.
- 11 Constituiu pois o rei sobre eles certos intenden tes de obras, a fim de os afligir com carregos: e os israelitas edificaram a Faraó as cidades das Tendas, Fitom, e Ramessés.
- 12 Mas quanto ele mais os oprimia, tanto os israelitas mais se multiplicavam, e cresciam.
- 13 Pelo que os egípcios aborreciam os filhos de Israel, e os afligiam com insultos.
- 14 Faziam-lhes amargosa a vida, ocupando-os no penoso trabalho de acarretarem cal traçada, e tijolo, e constrangendo-os a cultivar-lhes seus campos.
- 15 Ora o rei do Egito falou às parteiras dos hebreus, das quais uma se chamava Séfora, outra Fua,
- 16 e lhes deu esta ordem: Quando vós partejardes as mulheres dos hebreus, tanto que a criança nascer, se fôr macho, matai-a; se fôr fêmea, deixai-a viver.
- 17 Mas as parteiras temeram a Deus, e não fizeram o que o rei do Egito lhes tinha mandado, antes pelo contrário conservaram os meninos machos.
- 18 O rei, tendo-as mandado vir à sua presença, lhes disse: Que é isto que vós quisestes fazer, perdoando aos meninos machos?
- 19 Elas lhe responderam: As mulheres dos hebreus não são como as dos egípcios: Porque elas mesmas se sabem partejar, e, antes de nós chegarmos, parem.
- 20 Galardoou Deus pois estas parteiras, e o Povo foi crescendo, e fortificando-se extraordinariamente.
- 21 E porque as parteiras temeram a Deus, ele lhes estabeleceu as suas casas.
- 22 Então pôs Faraó a todo o povo este preceito: Lançai no rio todo o que nascer macho, e não reserveis senão as fêmeas.
Edições recomendadas
Bíblias católicas para ter em casa
Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.
Editora Ave-Maria
Bíblia Sagrada · Edição Claretiana
Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous. Capa Maria, capa dura.
Paulus Editora
Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada
Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Capa dura, detalhes dourados.
Paulus Editora
Nova Bíblia Pastoral
Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.
Como afiliados Amazon Associates Brasil, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.
Conheça mais o trabalho do padre
Livros do Pe. Juarez de Castro
Além dos vídeos, o Pe. Juarez escreve livros sobre fé, oração e vida cristã, publicados por Planeta, Petra e Alaúde. Vale conhecer.