Gênesis · Capítulo 20
Gênesis · Capítulo 20
Tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (Vulgata, domínio público). Ver com Vulgata latina ao lado →
- 1 Tendo Abraão partido dali para ir para as ban das do Meio-Dia, habitou entre Cadés, e Sur. E tendo ido para Gérara a viver lá como estrangeiro,
- 2 disse, falando de Sara, que ela era sua irmã. Mandou pois Abimelec, rei de Gérara, quem lhe levasse Sara, e levaram-lha.
- 3 Mas Deus apareceu de noite em sonhos a Abimelec, e lhe disse: Sabe que serás punido de morte, por causa desta mulher, porque ela tem marido.
- 4 Ora Abimelec não a tinha tocado, e disse: Senhor, castigarás tu um povo ignorante, e inocente?
- 5 Porventura não me disse este homem: Ela é mi nha irmã? E ela mesma não me disse: Ele é meu irmão? Eu fiz isto na simplicidade do meu coração, e com umas mãos puras.
- 6 Respondeu-lhe Deus: Eu sei que tu obraste com um coração simples: E por isso eu te preservei do peca do, que tu poderás ter cometido contra mim, e te impedi que a tocasses.
- 7 Entrega pois já desde agora essa mulher a seu marido: Porque ele é profeta, e ele rogará por ti, e tu viverás. Porém se tu lha não quiseres entregar, sabe que serás ferido de morte tu, e tudo o que fôr teu.
- 8 Abimelec se levantou logo, sendo ainda noite; e tendo chamado os seus servos, lhes expôs tudo o que lhe fôra dito, e todos eles ficaram cheios de mêdo.
- 9 Fêz também chamar Abraão, e disse-lhe: Por que nos trataste tu assim? Que mal te fizemos nós, para quereres meter-me a mim, e ao meu reino num tão gran de pecado? Tu fizeste-nos uma coisa, que não nos devias fazer.
- 10 E continuando ainda as suas queixas, ajuntou: Que viste tu para assim te portares comigo?
- 11 Abraão lhe respondeu: Eu pensei comigo mes mo, e disse: Talvez nesta terra não haja temor de Deus: E eles matar-me-ão, para acolher minha mulher.
- 12 Por outra parte ela é verdadeiramente minha irmã, como filha, que é de meu pai, ainda que não fi lha de minha mãe, e eu a recebi por mulher.
- 13 Mas depois que Deus me tirou da casa de meu pai, eu lhe disse: Faze-me esta graça em todos os paí ses, onde entrarmos, de dizeres que és minha irmã.
- 14 Tomou pois Abimelec ovelhas, bois, escravos, e escravas, e deu-os a Abraão: e restituiu-lhe também a Sara sua mulher.
- 15 E disse-lhe: Todo o país está diante de vós: ha bita onde quer que te agradar.
- 16 Depois disse a Sara: Eis aí dou eu mil peças de prata a teu irmão, para que tenhas um véu, que po nhas sobre os teus olhos diante de todos os que estive rem contigo, e em toda a parte, pará onde fores: e lem bra-te que fôste apanhada.
- 17 Orou Abraão a Deus, e Deus curou a Abimelec a sua mulher, e as suas escravas; e elas pariram.
- 18 Porque Deus tinha esterilizado todas as mulheres da casa de Abimelec por causa de Sara, mulher de Abraão.
Bíblias católicas para ter em casa
Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.
Bíblia — Tradução Oficial da CNBB
Tradução oficial litúrgica do Brasil, usada na Missa. Edição Sarça-Ardente (6ª ed., capa dura). Boa primeira Bíblia para qualquer católico brasileiro.
Bíblia Sagrada · Edição Claretiana
Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous. Capa Maria, capa dura.
Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada
Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Capa dura, detalhes dourados.
Nova Bíblia Pastoral
Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.
Como afiliados Amazon Associates Brasil, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.
Livros do Pe. Juarez de Castro
Além dos vídeos, o Pe. Juarez escreve livros sobre fé, oração e vida cristã, publicados por Planeta, Petra e Alaúde. Vale conhecer.