1
Laus cantici ipsi David. Venite, exsultemus Domino; jubilemus Deo salutari nostro;
Vinde, regozijemo-nos no Senhor: Celebremos as glórias de Deus nosso Salvador.
2
præoccupemus faciem ejus in confessione, et in psalmis jubilemus ei:
Apresentemo-nos ante a sua face para o louvar e celebremo-lo com salmos.
3
quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos.
Porque o Senhor é Deus grande: E rei grande sobre todos os deuses.
4
Quia in manu ejus sunt omnes fines terræ, et altitudines montium ipsius sunt;
Porque na sua mão estão todos os limites da te rra: E as alturas dos montes são suas.
5
quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et siccam manus ejus formaverunt.
Porquanto seu é o mar, e ele o fez: E as suas mãos formaram a terra árida.
6
Venite, adoremus, et procidamus, et ploremus ante Dominum qui fecit nos:
Vinde, adoremos, e prostremo-nos: E choremos diante do Senhor, que nos criou.
7
quia ipse est Dominus Deus noster, et nos populus pascuæ ejus, et oves manus ejus.
Porque ele é o Senhor nosso Deus: E nós povo do seu pasto, e ovelhas da sua manada.
8
Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra
Se hoje ouvires a sua voz, não queirais endurecer os vossos corações:
9
sicut in irritatione, secundum diem tentationis in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri: probaverunt me, et viderunt opera mea.
Assim como na altercação em o dia da tentação no deserto: Onde me tentaram vossos pais, me provaram, e viram as minhas obras.
10
Quadraginta annis offensus fui generationi illi, et dixi: Semper hi errant corde.
Quarenta anos estive desgostado com esta geração, e disse: Estes sempre erram de coração.
11
Et isti non cognoverunt vias meas: ut juravi in ira mea: Si introibunt in requiem meam.
E eles não acertaram os meus caminhos: Pelo que lhes jurei na minha ira: Não entraram no meu repouso.
Fontes
Latim: Vulgata Clementina (1598/1880) — eBible.org/find/details.php?id=latVUC — public domain
Português: Bíblia Sagrada (Vulgata) — Pe. Antônio Pereira de Figueiredo — archive.org/details/biblia-sagrada-vulgata-by-pe.-antonio-pereira-de-figueiredo — domínio público (modernização ortográfica leve aplicada)