Terça-feira, 28 de julho de 2026 Terça-feira da 17º semana Tempo Comum Tempo Comum · cor verde
EN PT

Exercício espiritual · Imitação de Cristo · Livro 3, Capítulo 17

É preciso colocar nas mãos de Deus o cuidado de tudo o que nos diz respeito

A Imitação de Cristo — Livro 3: A consolação interior.

1 O Cristo Meu filho, deixe-me dispor de você segundo minha vontade. Eu sei o que lhe convém. Você, você pensa como um ser humano e julga segundo as inclinações humanas.

2 O cristão Senhor, o que dizeis é verdade. Vós tendes infinitamente mais cuidado comigo do que eu mesmo posso ter. Está mesmo em perigo quem não repousa totalmente em vós. Desde que, Senhor, minha vontade permaneça reta e firme em vós, fazei de mim tudo o que bem quiseres, pois tudo o que fizerdes de mim só pode ser bom. Se desejares que eu esteja nas trevas, sejai bendito e se vós desejares que eu esteja na luz, sejai também bendito. Se condescendeis me consolar, sejai bendito e se me desejares na tribulação, sejai sempre igualmente bendito.

3 O Cristo Meu filho! É assim que é preciso que se comporte, se você quer caminhar comigo. Você deve estar sempre pronto a aceitar tanto o sofrimento quanto a alegria. Você deve considerar uma felicidade tanto ser pobre e estar na necessidade quanto ser rico e estar na abundância. O cristão Senhor, sofrerei de bom coração, por amor a vós, tudo o que me acontecer segundo vossa vontade. Quero receber indiferentemente de vossas mãos, tanto o bem quanto o mal, o doce e o amargo, a alegria e a tristeza e vos dar, por tudo, ações de graças. Preservai-me apenas de todo pecado e eu não temerei a morte e nem o inferno. Desde que vós não me rejeiteis para sempre e não me apagais do Livro da Vida, nada do que possa me acontecer de tribulações pode me arruinar.

  • Tradução: Souza Campos, E. L. de — Valdemar Teodoro Editor, 2023. Distribuição livre permitida com atribuição.
  • Texto-fonte: De Imitatione Christi (séc. XV), Tomás de Kempis. Tradução em cascata: latim → francês (Pe. Marcel Bouix SJ, 1864) → português (2023).
Edição recomendada

Continue meditando — A Imitação de Cristo

Lemos aqui a tradução de Souza Campos (2023, livre redistribuição com atribuição). Mas uma boa edição, na sua estante, é uma vida inteira de companhia.

Como afiliados Amazon Associates Brasil e Mercado Livre Afiliados, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você.

Edições recomendadas

Bíblias católicas para ter em casa

Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.


Capa da Bíblia Sagrada Ave-Maria — Edição Claretiana

Editora Ave-Maria

Bíblia Sagrada · Edição Claretiana

Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous (Centro Bíblico Católico). Capa Maria, capa dura.


Capa da Bíblia de Jerusalém — Edição Limitada

Paulus Editora

Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada

Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Edição Limitada de 2023, capa dura, detalhes dourados.


Capa da Nova Bíblia Pastoral — Edição Sagrada Família

Paulus Editora

Nova Bíblia Pastoral

Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para grupos de estudo e leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.

Como afiliados Amazon Associates Brasil e Mercado Livre Afiliados, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.

O Lumen Lectio está em desenvolvimento contínuo. Encontrou um erro? Avise-nos em [email protected].