Exercício Espiritual · Imitação de Cristo · Livro 1, Capítulo 14

É preciso evitar os julgamentos imprudentes

É preciso evitar os julgamentos imprudentes

A Imitação de Cristo — Livro 1: Instruções próprias para iniciar a alma na vida espiritual

1 Volte seus olhos a você mesmo e evite julgar as ações alheias. Ao julgar os outros, dá-se a um esforço inútil, engana-se geralmente e cometem-se faltas facilmente. Ao se examinar e ao se julgar, trabalha-se sempre utilmente. Geralmente julgamos segundo a inclinação do nosso coração e o amor-próprio nos impede facilmente de julgar bem. Se só temos Deus em vista, não cairemos tão facilmente na perturbação quando encontrarmos oposição aos nossos sentimentos.

2 Mas, muitas vezes, algo oculto em nós ou fora de nós nos arrasta. Muitos, no que fazem, buscam a eles mesmos e não percebem isto. Eles parecem em paz quando tudo acontece segundo a vontade deles e a opinião deles. Mas, se o contrário acontece, eles caem imediatamente na perturbação e na tristeza. A diversidade de opiniões produz muitas desavenças entre os amigos, entre os cidadãos e mesmo entre os religiosos e as pessoas devotas.

3 Dificilmente se deixa um velho hábito e não é sem esforço que se leva alguém a superar seu sentimento. Se você se apoia mais em sua razão e em sua iniciativa do que na graça pela qual Jesus Cristo subjuga o coração, você dificilmente se tornará __ ou melhor, você não se tornará __ uma pessoa espiritual, porque Deus quer que sejamos inteiramente submissos a ele e que, pela força de um amor ardente, nós nos elevemos acima de todas as argumentações humanas.

  • Tradução: Souza Campos, E. L. de — Valdemar Teodoro Editor, 2023. Distribuição livre permitida com atribuição.
  • Texto-fonte: De Imitatione Christi (séc. XV), Tomás de Kempis. Tradução em cascata: latim → francês (Pe. Marcel Bouix SJ, 1864) → português (2023).
Edição recomendada

Continue meditando — A Imitação de Cristo

Lemos aqui a tradução de Souza Campos (2023, livre redistribuição com atribuição). Mas uma boa edição, na sua estante, é uma vida inteira de companhia.

Como afiliados Amazon Associates Brasil e Mercado Livre Afiliados, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você.

Edições recomendadas

Bíblias católicas para ter em casa

Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.


Capa da Bíblia Sagrada Ave-Maria — Edição Claretiana

Editora Ave-Maria

Bíblia Sagrada · Edição Claretiana

Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous (Centro Bíblico Católico). Capa Maria, capa dura.


Capa da Bíblia de Jerusalém — Edição Limitada

Paulus Editora

Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada

Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Edição Limitada de 2023, capa dura, detalhes dourados.


Capa da Nova Bíblia Pastoral — Edição Sagrada Família

Paulus Editora

Nova Bíblia Pastoral

Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para grupos de estudo e leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.

Como afiliados Amazon Associates Brasil e Mercado Livre Afiliados, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.

O Lumen Lectio está em desenvolvimento contínuo. Encontrou um erro? Avise-nos em [email protected].