Exercício Espiritual · Imitação de Cristo · Livro 1, Capítulo 6

As afeições descontroladas

As afeições descontroladas

A Imitação de Cristo — Livro 1: Instruções próprias para iniciar a alma na vida espiritual

1 Assim que a pessoa se entrega a algum desejo descontrolado, ela logo cai na preocupação. O soberbo e o avarento jamais estão em repouso. O pobre e o humilde em espírito desfrutam de uma paz profunda. Quem ainda não está totalmente morto para si mesmo não tarda em cair em provação e é derrotado nas coisas pequenas e vis. A pessoa ainda fraca em espírito, ainda, de alguma forma, carnal e inclinada para as coisas sensoriais, tem muita dificuldade em se desfazer dos desejos terrenos. É por isto que, quando ela os combate, ela o faz frequentemente com tristeza e se deixa facilmente levar pela impaciência quando alguém resiste a ela.

2 Se ela obtém o que deseja, logo a consciência a reprova por ter seguido sua paixão, que não pode fazer nada pela paz que ela buscava. É então resistindo às suas paixões e não obedecendo a elas que se encontra a verdadeira paz do coração. Não há então paz no coração da pessoa carnal. Ela não existe nas pessoas entregues às coisas exteriores. Ela só é encontrada na pessoa fervorosa e espiritual

  • Tradução: Souza Campos, E. L. de — Valdemar Teodoro Editor, 2023. Distribuição livre permitida com atribuição.
  • Texto-fonte: De Imitatione Christi (séc. XV), Tomás de Kempis. Tradução em cascata: latim → francês (Pe. Marcel Bouix SJ, 1864) → português (2023).
Edição recomendada

Continue meditando — A Imitação de Cristo

Lemos aqui a tradução de Souza Campos (2023, livre redistribuição com atribuição). Mas uma boa edição, na sua estante, é uma vida inteira de companhia.

Como afiliados Amazon Associates Brasil e Mercado Livre Afiliados, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você.

Edições recomendadas

Bíblias católicas para ter em casa

Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.


Capa da Bíblia Sagrada Ave-Maria — Edição Claretiana

Editora Ave-Maria

Bíblia Sagrada · Edição Claretiana

Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous (Centro Bíblico Católico). Capa Maria, capa dura.


Capa da Bíblia de Jerusalém — Edição Limitada

Paulus Editora

Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada

Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Edição Limitada de 2023, capa dura, detalhes dourados.


Capa da Nova Bíblia Pastoral — Edição Sagrada Família

Paulus Editora

Nova Bíblia Pastoral

Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para grupos de estudo e leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.

Como afiliados Amazon Associates Brasil e Mercado Livre Afiliados, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.

O Lumen Lectio está em desenvolvimento contínuo. Encontrou um erro? Avise-nos em [email protected].