Exercício Espiritual · Imitação de Cristo · Livro 1, Capítulo 1

A imitação de Cristo e o desprezo por todas as vaidades do mundo

A imitação de Cristo e o desprezo por todas as vaidades do mundo

A Imitação de Cristo — Livro 1: Instruções próprias para iniciar a alma na vida espiritual

1 Aquele que me segue não andará em trevas[1]. Estas são as palavras de Jesus Cristo, pelas quais ele nos exorta a imitar sua vida e seus exemplos, se queremos ser iluminados pela verdadeira luz e libertados de toda cegueira do coração. Que nosso principal estudo seja então meditar sobre a vida de Jesus Cristo.

2 O que nos ensina Jesus Cristo é, sem comparação, acima de tudo o que os santos podem nos ensinar e se tivermos seu espírito, encontraremos em sua doutrina um maná escondido. Mas muitos ouvem o Evangelho ser pregado e são pouco tocados por ele, porque não possuem o espírito de Jesus Cristo. Quem quiser ouvir perfeitamente as palavras de Jesus Cristo e desfrutá-las deve se aplicar em conformar toda sua vida à do Divino Mestre.

3 Do que lhe adianta falar da Trindade de uma maneira erudita se, por não ser humilde, você desagrada a Trindade? Não. Os discursos sublimes não fazem uma pessoa justa e santa. É a vida virtuosa que a faz amiga de Deus. Eu acho melhor sentir a contrição do que saber a definição dela. Se você soubesse de cor toda a Bíblia e todas as sentenças dos filósofos, do que tudo isto lhe serviria, sem o amor e a graça de Deus? Vaidade das vaidades. Tudo é vaidade, diz o Eclesiastes[2]. A não ser amar a Deus e servir somente a ele. A soberana sabedoria é se voltar, com o desprezo pelo mundo, para o Reino dos Céus.

4 É então vaidade acumular riquezas perecíveis e colocar sua confiança nela. É vaidade buscar as honrarias e querer se promover. É vaidade seguir os desejos da carne e amar aquilo que o fará ser rigorosamente punido depois. É vaidade desejar uma longa vida e não pensar em viver bem. É vaidade só pensar na vida presente e não pensar no que virá depois dela. É vaidade se apegar ao que passa muito rápido e não fazer todos os esforços para adquirir uma felicidade que não termina.

5 Lembre-se frequentemente desta sentença do sábio: A vista não se farta de ver, o ouvido nunca se sacia de ouvir[3]. Aplique-se então em desapegar seu coração do amor pelas coisas visíveis, para só amar as invisíveis, pois quem vive segundo as vontades de seus sentidos mancha sua consciência e perde a graça de Deus.

  • Tradução: Souza Campos, E. L. de — Valdemar Teodoro Editor, 2023. Distribuição livre permitida com atribuição.
  • Texto-fonte: De Imitatione Christi (séc. XV), Tomás de Kempis. Tradução em cascata: latim → francês (Pe. Marcel Bouix SJ, 1864) → português (2023).
Edição recomendada

Continue meditando — A Imitação de Cristo

Lemos aqui a tradução de Souza Campos (2023, livre redistribuição com atribuição). Mas uma boa edição, na sua estante, é uma vida inteira de companhia.

Como afiliados Amazon Associates Brasil e Mercado Livre Afiliados, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você.

Edições recomendadas

Bíblias católicas para ter em casa

Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.


Capa da Bíblia Sagrada Ave-Maria — Edição Claretiana

Editora Ave-Maria

Bíblia Sagrada · Edição Claretiana

Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous (Centro Bíblico Católico). Capa Maria, capa dura.


Capa da Bíblia de Jerusalém — Edição Limitada

Paulus Editora

Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada

Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Edição Limitada de 2023, capa dura, detalhes dourados.


Capa da Nova Bíblia Pastoral — Edição Sagrada Família

Paulus Editora

Nova Bíblia Pastoral

Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para grupos de estudo e leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.

Como afiliados Amazon Associates Brasil e Mercado Livre Afiliados, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.

O Lumen Lectio está em desenvolvimento contínuo. Encontrou um erro? Avise-nos em [email protected].