Exercício Espiritual · Imitação de Cristo · Livro 1, Capítulo 1
A imitação de Cristo e o desprezo por todas as vaidades do mundo
A Imitação de Cristo — Livro 1: Instruções próprias para iniciar a alma na vida espiritual
1 Aquele que me segue não andará em trevas[1]. Estas são as palavras de Jesus Cristo, pelas quais ele nos exorta a imitar sua vida e seus exemplos, se queremos ser iluminados pela verdadeira luz e libertados de toda cegueira do coração. Que nosso principal estudo seja então meditar sobre a vida de Jesus Cristo.
2 O que nos ensina Jesus Cristo é, sem comparação, acima de tudo o que os santos podem nos ensinar e se tivermos seu espírito, encontraremos em sua doutrina um maná escondido. Mas muitos ouvem o Evangelho ser pregado e são pouco tocados por ele, porque não possuem o espírito de Jesus Cristo. Quem quiser ouvir perfeitamente as palavras de Jesus Cristo e desfrutá-las deve se aplicar em conformar toda sua vida à do Divino Mestre.
3 Do que lhe adianta falar da Trindade de uma maneira erudita se, por não ser humilde, você desagrada a Trindade? Não. Os discursos sublimes não fazem uma pessoa justa e santa. É a vida virtuosa que a faz amiga de Deus. Eu acho melhor sentir a contrição do que saber a definição dela. Se você soubesse de cor toda a Bíblia e todas as sentenças dos filósofos, do que tudo isto lhe serviria, sem o amor e a graça de Deus? Vaidade das vaidades. Tudo é vaidade, diz o Eclesiastes[2]. A não ser amar a Deus e servir somente a ele. A soberana sabedoria é se voltar, com o desprezo pelo mundo, para o Reino dos Céus.
4 É então vaidade acumular riquezas perecíveis e colocar sua confiança nela. É vaidade buscar as honrarias e querer se promover. É vaidade seguir os desejos da carne e amar aquilo que o fará ser rigorosamente punido depois. É vaidade desejar uma longa vida e não pensar em viver bem. É vaidade só pensar na vida presente e não pensar no que virá depois dela. É vaidade se apegar ao que passa muito rápido e não fazer todos os esforços para adquirir uma felicidade que não termina.
5 Lembre-se frequentemente desta sentença do sábio: A vista não se farta de ver, o ouvido nunca se sacia de ouvir[3]. Aplique-se então em desapegar seu coração do amor pelas coisas visíveis, para só amar as invisíveis, pois quem vive segundo as vontades de seus sentidos mancha sua consciência e perde a graça de Deus.
Continue meditando — A Imitação de Cristo
Lemos aqui a tradução de Souza Campos (2023, livre redistribuição com atribuição). Mas uma boa edição, na sua estante, é uma vida inteira de companhia.
Como afiliados Amazon Associates Brasil e Mercado Livre Afiliados, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você.
Bíblias católicas para ter em casa
Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.

Bíblia — Tradução Oficial da CNBB
Tradução oficial litúrgica do Brasil, usada na Missa. Edição Sarça-Ardente (6ª ed., capa dura). Boa primeira Bíblia para qualquer católico brasileiro.

Bíblia Sagrada · Edição Claretiana
Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous (Centro Bíblico Católico). Capa Maria, capa dura.

Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada
Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Edição Limitada de 2023, capa dura, detalhes dourados.

Nova Bíblia Pastoral
Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para grupos de estudo e leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.
Como afiliados Amazon Associates Brasil e Mercado Livre Afiliados, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.
O Lumen Lectio está em desenvolvimento contínuo. Encontrou um erro? Avise-nos em [email protected].