1
Psalmus ipsi David. Dominus regnavit: irascantur populi; qui sedet super cherubim: moveatur terra.
Salmo d.o mesmo Davi. Reinou o que está sentado sobre querubins, abala-se a terra.
2
Dominus in Sion magnus, et excelsus super omnes populos.
O Senhor é grande em Sião: E é exaltado sobre todos os povos.
3
Confiteantur nomini tuo magno, quoniam terribile et sanctum est,
Deem glória ao teu grande nome: Porquanto é terrível, e santo:
4
et honor regis judicium diligit. Tu parasti directiones; judicium et justitiam in Jacob tu fecisti.
E a honra do rei está em amar a justiça. Tu preparaste leis retíssimas: Tu fizeste juízo e justiça em Jacó.
5
Exaltate Dominum Deum nostrum, et adorate scabellum pedum ejus, quoniam sanctum est.
Exaltai ao Senhor nosso Deus, e adorai o esca belo de seus pés: Porque ele é santo.
6
Moyses et Aaron in sacerdotibus ejus, et Samuel inter eos qui invocant nomen ejus: invocabant Dominum, et ipse exaudiebat eos;
Moisés e Aarao entre os seus sacerdotes: E Sa muel entre aqueles que invocam o seu nome: Invocavam o Senhor, e ele os atendia:
7
in columna nubis loquebatur ad eos. Custodiebant testimonia ejus, et præceptum quod dedit illis.
Em coluna de nuvem lhes falava. Guardavam os seus mandamentos, e o preceito que lhes deu.
8
Domine Deus noster, tu exaudiebas eos; Deus, tu propitius fuisti eis, et ulciscens in omnes adinventiones eorum.
Senhor nosso Deus, tu os atendias: O' Deus, tu lhes fôste favorável e vingador de todas as maquinações que lhes faziam.
9
Exaltate Dominum Deum nostrum, et adorate in monte sancto ejus, quoniam sanctus Dominus Deus noster.
Exaltai ao Senhor nosso Deus, e adorai-o no seu santo monte: Porque santo é o Senhor nosso Deus.
Fontes
Latim: Vulgata Clementina (1598/1880) — eBible.org/find/details.php?id=latVUC — public domain
Português: Bíblia Sagrada (Vulgata) — Pe. Antônio Pereira de Figueiredo — archive.org/details/biblia-sagrada-vulgata-by-pe.-antonio-pereira-de-figueiredo — domínio público (modernização ortográfica leve aplicada)