1
Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum; in medio autem deos dijudicat.
Salmo de Asaf. Deus assistiu sempre no conselho dos deuses: No meio deles julga os mesmos deuses.
2
Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis?
Até quando julgareis injustamente: E tereis res peito às faces dos pecadores?
3
Judicate egeno et pupillo; humilem et pauperem justificate.
Fazei justiça ao necessitado, e ao órfão: Atendei à razão do humilde, e do pobre.
4
Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.
Tirai ao pobre: E livrai o desvalido da mão do pecador.
5
Nescierunt, neque intellexerunt; in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.
Não souberam, nem entenderam, andam em tre vas: Serão abalados todos os fundamentos da terra.
6
Ego dixi: Dii estis, et filii Excelsi omnes.
Eu disse: Sois deuses, e todos filhos do Excelso.
7
Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.
Mas vós como homens morrereis: E caireis como um dos príncipes.
8
Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.
Levanta-te, ó Deus, julga a terra: Porque tu her darás em todas as gentes.
Fontes
Latim: Vulgata Clementina (1598/1880) — eBible.org/find/details.php?id=latVUC — public domain
Português: Bíblia Sagrada (Vulgata) — Pe. Antônio Pereira de Figueiredo — archive.org/details/biblia-sagrada-vulgata-by-pe.-antonio-pereira-de-figueiredo — domínio público (modernização ortográfica leve aplicada)