1
In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.
Ao regente do coro, dos filhos de Coré. Para voz de soprano. Salmo
2
Deus noster refugium et virtus; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.
O nosso Deus é refúgio, e esforço: Favorecedor nas tribulações, que com excesso nos tem compreendido.
3
Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.
Por isso não temeremos ainda que seja comovida a terra: E trasladados os montes ao meio do mar.
4
Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.
Bramaram, e turbaram-se as suas águas: Estre meceram os montes pela sua fortaleza.
5
Fluminis impetus lætificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.
O ímpeto do rio alegra a cidade de Deus: Santificou o seu Tabernáculo o Altíssimo.
6
Deus in medio ejus, non commovebitur; adjuvabit eam Deus mane diluculo.
Deus está no meio dela, ela não será comovida: Deus a ajudará desde o raiar da manhã.
7
Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.
As nações se conturbaram, e os reinos se humi lharam: Deu a sua voz, moveu-se a terra.
8
Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.
O Senhor dos exércitos é conosco: Nosso amparador o Deus de Jacó:
9
Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,
Vinde, e vêde as obras do Senhor, as maravilhas, que pôs sobre a terra:
10
auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.
Que aparta as guerras até à extremidade da terra. Quebrará o arco, e romperá as armas: E queimará ao fogo os escudos.
11
Vacate, et videte quoniam ego sum Deus; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.
Cessai, e vêde que eu sou o Deus: Serei exal tado entre as gentes, e serei exaltado na terra.
12
Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.
O Senhor dos exércitos é conosco: Nosso amparador o Deus de Jacó.
Fontes
Latim: Vulgata Clementina (1598/1880) — eBible.org/find/details.php?id=latVUC — public domain
Português: Bíblia Sagrada (Vulgata) — Pe. Antônio Pereira de Figueiredo — archive.org/details/biblia-sagrada-vulgata-by-pe.-antonio-pereira-de-figueiredo — domínio público (modernização ortográfica leve aplicada)