Edições CNBB Recomendada
Bíblia — Tradução Oficial da CNBB
Tradução oficial litúrgica do Brasil, usada na Missa. Edição Sarça-Ardente (6ª ed., capa dura). Boa primeira Bíblia para qualquer católico brasileiro.
Bíblia Explicada · Pe. Juarez de Castro
Gênesis · Capítulo 49
Curso Bíblico nº 49
Gênesis · Capítulo 49
Tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (Vulgata, domínio público). Ver com Vulgata latina ao lado →
- 1 Ora Jacó chamou seus filhos, e lhes disse: Ajuntai-vos todos, para que eu vos anuncie o que tem de vos acontecer nos últimos tempos.
- 2 Vinde todos juntos, e ouvi, ó filhos de Jacó, ouvi a Israel vosso pai.
- 3 Rúben, meu primogénito, tu és toda a minha for ça, e a principal causa da minha dor, o primeiro nos dons, e o maior no império.
- 4 Tu te derramaste como água; não cresças: por que tu subiste ao leito de teu pai, e manchaste a sua ca ma.
- 5 Simeão, e Levi, irmãos, instrumentos duma carniçaria cheia de injustiça.
- 6 Não permita Deus, que a minha alma tenha alguma parte nos seus conselhos, e que a minha glória dependa de eu me coligar com eles: porque eles assinalaram o seu furor, matando homens; e assinalaram a sua vontade, destruindo muralhas.
- 7 Maldito o seu furor, porque obstinado; e maldita a sua ira, porque inflexível: eu os dividirei em Jacó, e eu os espalharei em Israel.
- 8 Judá, teus irmãos te louvarão: a tua mão subju gará as cervizes de teus inimigos; os filhos de teu pai te adorarão.
- 9 Judá é como um leão ainda novo. Tu te levantas te, meu filho, para roubares a prêsa; e quando descan savas estiveste deitado como um leão, e uma leoa: Quem se atreverá a despertá-lo?
- 10 Não se tirará o cetro de Judá, nem o príncipe, que proceda dele, até que venha aquele que deve ser enviado. E este será a expectação das gentes.
- 11 Ele atará o seu jumentinho à vinha; atará, filho meu, a sua jumenta à videira; lavará a sua túnica no vinho, e a sua capa no sangue da uva.
- 12 Os seus olhos são mais formosos do que o vinho, e os seus dentes mais brancos do que o leite.
- 13 Zabulon habitará nas ribeiras do mar, e pertodo portodos navios, estendendo-se até Sidônia.
- 14 Issacar, como um asno forte, e duro para o tra balho, contém-se dentro dos limites da sua repartição.
- 15 E vendo que o descanso é bom, e que a sua terra é excelente, submeteu os seus ombros ao pêso, e su jeitou-se a pagar tributos.
- 16 Dan julgará o seu povo, bem como as outras tribos de Israel.
- 17 Venha a ser Dan como uma cobra no caminho, como uma cerastes na vereda, que morde a unha do cavalo, para o que vai montado nele cair para trás.
- 18 Senhor, eu esperarei a salvação, que tu hás de enviar.
- 19 Gad pelejará armado na frente de Israel, e de pois tornará a vir coberto das suas armas.
- 20 O pão de Aser será excelente e os reis acharão nele as suas delícias.
- 21 Neftali será como um veado, que se escapule; e derramar-se-á a graça sobre as suas palavras.
- 22 José vai sempre crescendo, e vai sempre aumentando-se: o seu rosto é formoso, e agradável: e as moças discorrerão por cima do muro.
- 23 Mas os que estavam armados de dardos, o picaram, e tiveram rixas com ele, e lhe cobraram uma inveja mortal.
- 24 O seu arco teve-se no forte; e as prisões dos seus braços, e das suas mãos foram rôtas pela mão do Todo Poderoso de Jacó: e dali saiu ele para ser o pastor, e a fôrça de Israel.
- 25 O Deus de teu pai será a tua ajuda; e o Todo Poderoso te cumulará das bênçãos de lá de cima do céu; das bênçãos do abismo das águas de cá debaixo; das bênçãos dos peitos, e do seio.
- 26 As bênçãos, que teu pai te dá, excedem as que ele recebeu de seus maiores: e elas durarão até que seja cumprido o desejo dos outeiros eternos. Derramem-se estas bênçãos sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele, que é como um Nazareno entre seus irmãos.
- 27 Benjamim será como um lôbo arrebatador; ele pela manhã devorará a prêsa, e à tarde repartirá os des pojos.
- 28 Estes são os cabeças das doze tribos. Assim é que lhes falou seu pai, e ele abençoou a cada um deles, dando-lhes as bênçãos, que lhes eram próprias.
- 29 Deu-lhes também esta ordem, e lhes disse: Eu vou unir-me ao meu povo: Sepultai-me com meus pais na cova dobrada, que está no campo de Efron heteu,
- 30 que olha para Mambre no país de. Canaã, e que Abraão comprou a Efron heteu com todo o campo, on de ela está, para ter nela o seu jazigo.
- 31 Ali é que sepultaram a Abraão, e a Sara sua mulher: ali é também onde foi sepultado Isaac com a sua mulher Rebeca; e ali jaz também enterrada Lia.
- 32 Acabadas estas ordens, e instruções, que deu a seus filhos, ajuntou Jacó os seus pés sobre o leito, e mor reu, e foi-se unir ao seu povo.
Edições recomendadas
Bíblias católicas para ter em casa
Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.
Editora Ave-Maria
Bíblia Sagrada · Edição Claretiana
Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous. Capa Maria, capa dura.
Paulus Editora
Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada
Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Capa dura, detalhes dourados.
Paulus Editora
Nova Bíblia Pastoral
Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.
Como afiliados Amazon Associates Brasil, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.
Conheça mais o trabalho do padre
Livros do Pe. Juarez de Castro
Além dos vídeos, o Pe. Juarez escreve livros sobre fé, oração e vida cristã, publicados por Planeta, Petra e Alaúde. Vale conhecer.