Gênesis · Capítulo 4
Gênesis · Capítulo 4
Tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (Vulgata, domínio público). Ver com Vulgata latina ao lado →
- 1 Ora Adão conheceu a sua mulher Eva e ela concebeu e pariu a Caim, dizendo: Eu possuí um homem por graça de Deus.
- 2 Depois teve a Abel, irmão d;e Caim. Depois, Abel foi pastor de ovelhas, e Caim lavrador.
- 3 Passado muito tempo aconteceu fazer Caim ao Senhor as.suas ofertas dos frutos da terra.
- 4 Abel também ofereceu das primícias do seu re banho, e das suas gorduras. Olhou o Senhor para Abel e para as suas ofertas;
- 5 não olhou porém para Caim, hem para as que ele lhe tinha oferecido. E Caim se irou grandemente, e o seu rosto pareceu descaído.
- 6 E o Senhor lhe disse: Por que andas tu irado? c por que trazes esse rosto descaído?
- 7 Porventura se tu obrares bem, não receberás por isso galardão? e se obrares mal, não será bem depressa o pecado à tua porta? Mas a tua concupiscência estar-te-á sujeita, e tu a dominarás.
- 8 Disse Caim a seu irmão Abel: Saiamos fora. E quando ambos estavam no campo, investiu Caim contra seu irmão Abel e matou-o.
- 9 E o Senhor disse a Caim: Onde está teu irmão Abel? A o que Caim respondeu: Eu não sei. Acaso sou eu o guarda de meu irmão?
- 10 Disse-lhe o senhor: Que é o que fizeste? A voz do, sangue, de teu irmão clama desde a terra até a mim.
- 11 Agora pois serás maldito sobre a terra, que abriu a sua boca, e recebeu o sangue de teu irmão da tua mão.
- 12 Quando tu a tiveres cultivado, ela te não dará os seus frutos. Tu andarás vagabundo e fugitivo sobre a terra.
- 13 E Caim disse ao Senhor: O meu crime é muito grande, para alcançar dele perdão.
- 14 Tu me lanças hoje fora da terra; e eu serei obri gado a me esconder de diante da tua face; e andarei vagabundo e fugitivo na terra. O primeiro pois, que me encontrar matar-me-á.
- 15 Respondeu-lhe o senhor: Não será assim mas todo o que matar a Caim, será por isso castigado sete vezes em dôbro. E pôs o Senhor um sinal em Caim, para ninguém, que o encontrasse, o matar.
- 16 E Caim tendo-se retirado de diante da face do Senhor, andou errante pela terra, ficou habitando no país que está ao nascente do Éden.
- 17 E conheceu Caim a sua mulher, a qual concebeu, e pariu Enoc. E ele edificou uma Cidade, à qual pôs o nome do seu filho Enoc.
- 18 Enoc porém gerou a Irad, e Irad gerou a Maviael, e Maviael gerou Matusael, e Matusael gerou a Lamec,
- 19 o qual teve duas mulheres, uma chamada Ada, outra Sela.
- 20 Ada pariu a Jabel, que foi pai dos pastores, e dos que habitam em tendas.
- 21 O nome de seu irmão foi Jubal que foi pai dos que tocam cítara e órgão.
- 22 Sela também pariu a Tubalcain, que foi traba lhador de martelo, e hábil em obras de bronze e de ferro. À irmã de Tubalcain se chamou JNoema.
- 23 Ora, uma vez disse Lamec a suas duas mulheres Ada e Sela: Mulheres de Lamec escutai a minha voz, ouvi o que vou a dizer-vos: Eu matei um homem com uma ferida, e um rapaz à fôrça de pisaduras.
- 24 De Caim tomar-se-á vingança sete vezes, e de Lamec setenta vezes sete.
- 25 Tornou Adão a conhecer a sua mulher, e ela pariu um filho, a quem pôs o nome de Set, d,izendo: O Senhor me deu outro filho em lugar de Abel, que Caim matou.
- 26 Set também teve um filho, a quem pôs o nome de Enos: este começou a invocar o nome do Senhor.
Bíblias católicas para ter em casa
Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.
Bíblia — Tradução Oficial da CNBB
Tradução oficial litúrgica do Brasil, usada na Missa. Edição Sarça-Ardente (6ª ed., capa dura). Boa primeira Bíblia para qualquer católico brasileiro.
Bíblia Sagrada · Edição Claretiana
Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous. Capa Maria, capa dura.
Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada
Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Capa dura, detalhes dourados.
Nova Bíblia Pastoral
Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.
Como afiliados Amazon Associates Brasil, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.
Livros do Pe. Juarez de Castro
Além dos vídeos, o Pe. Juarez escreve livros sobre fé, oração e vida cristã, publicados por Planeta, Petra e Alaúde. Vale conhecer.