Edições CNBB Recomendada
Bíblia — Tradução Oficial da CNBB
Tradução oficial litúrgica do Brasil, usada na Missa. Edição Sarça-Ardente (6ª ed., capa dura). Boa primeira Bíblia para qualquer católico brasileiro.
Bíblia Explicada · Pe. Juarez de Castro
Gênesis · Capítulo 35
Curso Bíblico nº 35
Gênesis · Capítulo 35
Tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (Vulgata, domínio público). Ver com Vulgata latina ao lado →
- 1 Entretanto falou Deus a Jacó, e lhe disse: Vaisem demora para Betei, fica-te lá, e erige um altar a Deus, que te apareceu, quando tu fugias de teu irmão Esaú.
- 2 Então Jacó, convocados todos os da sua casa, lhes disse: Lançai fora os deuses estranhos, que estão no meio de vós; purificai-vos, e mudai os vossos vestidos.
- 3 Vinde, vamos para Betei, para lá erigirmos um altar a Deus, que me ouviu no dia da minha tribulação, e que me acompanhou na minha jornada.
- 4 Eles lhe deram pois todos os deuses estranhos, que tinham, e as arrecadas, que lhe pendiam das orelhas; e Jacó escondeu estas coisas na terra, debaixo dum terebinto, que está por detrás da cidade de Siquem.
- 5 Postos então a caminho, meteu Deus em todas cidades circunvizinhas um tão grande terror, que nin guém se atreveu a persegui-los na sua retirada.
- 6 Assim Jacó, e todo o povo que vivia com ele, chegou a Luza, chamada por sobrenome Betel, que é na terra de Canaã.
- 7 Edificou ali um altar, e chamou àquele lugar a Casa de Deus, porque Deus lhe tinha aparecido nele, quando ele fugia de seu irmão.
- 8 A o mesmo tempo morreu Débora, ama de Re beca, e foi enterrada debaixo dum carvalho, ao pé de Betei; e este lugar se ficou chamando o carvalho do choro.
- 9 Ora Deus apareceu ainda outra vez a Jacó, de pois da sua tornada de Mesopotâmia da Síria: abençoou-o, e disse-lhe:
- 10 Tu não te chamarás mais Jacó mas o teu nome será Israel: e Deus o chamou Israel, e lhe disse:
- 11 Eu sou o Deus Todo Poderoso: cresce, e multiplica-te: Tu serás tronco de muitas nações, e duma multidão de povos, e de ti sairão reis.
- 12 Eu te darei a ti, e à tua posteridade depois de ti, a terra que eu dei a Abraão, e a Isaac.
- 13 Depois se retirou Deus.
- 14 E Jacó erigiu um título, de pedra no mesmo lu gar, onde Deus lhe tinha falado; ofereceu vinho em cima dele, e derramou azeite;
- 15 e chamou a este lugar Betei.
- 16 Tendo porém saído dali, veio na primavera até o caminho, que guia para Efrata, onde Raquel, dando-lhe as dores,
- 17 e experimentando grande dificuldade em parir, se achou em perigo He vida. Disse-lhe a parteira: Não temas, porque tu ainda terás este filho.
- 18 Mas Raquel, que se sentia morrer à violência das dores, estando quase expirando deu a seu filho o nome de Benoni, que quer dizer, filho das minhas do res. Mas o pai lhe chamou Benjamim, que quer dizer, filho da direita.
- 19 Morreu pois Raquel, e foi sepultada no cami nho, que guia para Efrata, chamada depois Belém.
- 20 Jacó levantou um padrão em cima do seu se pulcro. E este é o padrão de Raquel, que se vê ainda hoje.
- 21 Saído que foi daquele lugar, pôs Jacó a sua tenda da banda de lá da tôrre do rebanho.
- 22 E quando ele aqui morava, dormiu Rúben com Bala, concubina de seu pai; ação, que lhe não foi oculta. Tinha porém Jacó doze filhos.
- 23 Os filhos havidos em Lia eram Rúben, o pri mogénito de todos, Simeão, Levi, Judá, Issacar, e Zabulon.
- 24 Os filhos havidos em Raquel eram José e Ben jamim.
- 25 Os filhos havidos em Bala, escrava de Raquel, eram Dan, e Neftali.
- 26 Os filhos havidos em Zelfa, escrava de Lia, eram Gad, e Aser. Estes são os filhos de Jacó, que ele teve em Mesopotâmia, na Síria.
- 27 Ao depois veio Jacó ter com seu pai Isaac a Mambre, à cidade de Arbec chamada depois Hebron, onde Abraão e Isaac tinham assistido como foras teiros.
- 28 Tinha Isaac então cento e oitenta anos completos.
- 29 E exausto de forças com a muita idade, morreu. Tendo pois acabado a sua carreira numa extrema velhi ce, foi unir-se ao seu povo: e seus filhos Esaú e Jacó o sepultaram.
Edições recomendadas
Bíblias católicas para ter em casa
Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.
Editora Ave-Maria
Bíblia Sagrada · Edição Claretiana
Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous. Capa Maria, capa dura.
Paulus Editora
Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada
Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Capa dura, detalhes dourados.
Paulus Editora
Nova Bíblia Pastoral
Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.
Como afiliados Amazon Associates Brasil, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.
Conheça mais o trabalho do padre
Livros do Pe. Juarez de Castro
Além dos vídeos, o Pe. Juarez escreve livros sobre fé, oração e vida cristã, publicados por Planeta, Petra e Alaúde. Vale conhecer.