Edições CNBB Recomendada
Bíblia — Tradução Oficial da CNBB
Tradução oficial litúrgica do Brasil, usada na Missa. Edição Sarça-Ardente (6ª ed., capa dura). Boa primeira Bíblia para qualquer católico brasileiro.
Bíblia Explicada · Pe. Juarez de Castro
Êxodo · Capítulo 22
Curso Bíblico nº 72
Êxodo · Capítulo 22
Tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (Vulgata, domínio público). Ver com Vulgata latina ao lado →
- 1 Se alguém furtar um boi, ou uma ovelha, e os matar, ou vender, restituirá cinco bois por um boi, e quatro ovelhas por uma ovelha
- 2 Se um ladrão fôr achado arrombando a porta du ma casa, ou escavando a parede para entrar, e sendo fe rido, morreu da ferida: aquêle, que o feriu, não será cul pado da sua morte.
- 3 Se ele matou o ladrão já de dia, cometeu homi cídio, e será punido de morte. Se o ladrão não tiver por donde pague o furto, será vendido.
- 4 Se aquilo, que ele roubou, se acha ainda vivo em sua casa, quer seja boi, quer seja jumento, quer seja ove lha, restituirá o dôbro.
- 5 Se algum homem danificou um campo, ou uma vinha, deixando lá entrar a sua bêsta a pastar o que não é seu, dará o melhor que houver no seu campo, ou na sua vinha, para satisfazer o prejuizo, segundo a avaliação, que se fizer dele.
- 6 Se o fogo prendendo em matérias secas, pegou nas medas de trigo, ou nos feixes que ainda' estavam no campo: Aquêle, que acendeu o fogo, pagará, a perda, que ele causou.
- 7 Se alguém depositar algum dinheiro, ou puser em guarda qualquer móvel em casa de seu amigo, dado caso que o furtem ao depositário, e se ache o ladrão, pagará este o dôbro:
- 8 Se se não acha o ladrão, será obrigado o dono da casa a apresentar-se aos deuses, e a jurar que ele não to mou o que era de seu próximo,
- 9 nem da sua parte houve fraude; ou a coisa fôsse um boi, ou fôsse um jumento, ou fôsse uma oyelha, ou outra qualquer coisa, que se perdesse. Os deuses exami narão a causa dum e doutro: E se eles condenarem o de positário, este pagará o dôbro ao senhor do depósito.
- 10 Se algum der a guardar a outro um jumento, ou boi, ou uma ovelha, ou outra qualquer coisa; e aquilo, que fôr pôsto em guarda, ou morre, ou se deteriora, ou é apanhado pelos inimigos, sem que ninguém o visse,
- 11 jurará o guarda diante dos juízes, que ele não tomou o que não era seu; e o dono estará por este jura mento, sem que possa constranger o outro a lhe pagar a’ perda.
- 12 Se o que ele tinha em guarda foi furtado, satis fará do seu ao dono.
- 13 Mas se foi comido por alguma fera, levará ao proprietário o que ficar de resto, sem estar obrigado a dar-lhe mais nada.
- 14 Se um pedir aoutro emprestada alguma destas coisas, e ela vier a padecer alguma lesão, ou a morrer em ausência do dono, será o tal obrigado a restituí-la.
- 15 Se o dono se achou presente ao desastre, não res tituirá o outro a coisa, principalmente se a tinha alugado para pagar o uso, que fizesse dela.
- 16 Se um enganar uma donzela, que ainda não está ajustada para casar, e a corromper, ele a dotará, e ele mesmo casará com ela.
- 17 Se o pai da donzela lha não quiser dar, dará o corruptor ao pai tanto em dinheiro, quanto é o que se costuma dar em dote a uma donzela.
- 18 Tu castigarás de morte aquêles, que usarem de sortilégios, e de encantamentos.
- 19 Aquêle, que tiver cópula com uma bêsta, será castigado de morte.
- 20 Aquêle, que sacrificar a outros deuses, que não sejam o que só é o único e verdadeiro Senhor, será cas tigado de morte.
- 21 Não entristecerás, nem afligirás o estrangei ro: porque também vós fôstes estrangeiros na terra.do Egito.
- 22 Não farás mal algum à viúva, nem ao órfão.
- 23 Se vós os ofenderdes em qualquer coisa, eles gritarão por mim, e eu ouvirei os seus gritos,
- 24 e o meu furor se acenderá contra vós: eu vos farei morrer ao fio da espada, e as vossas mulheres fi carão viúvas, e qs vossos filhos órfãos.
- 25 Se emprestares algum dinheiro aos do meu povo, que são pobres entre vós, não o apertes como exator. ine xorável, nem o oprimas com usuras.
- 26 Se o teu próximo te deu a sua capa em penhor, restitui-lhe antes do sol pôsto.
- 27 Porque ele não tem outra coisa, com que cubra o seu corpo nem com que se agazalhe, quando dorme. Se ele clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou misericor dioso.
- 28 Não falarás mal dos deuses, nem amaldiçoarás o príncipe do teu povo.
- 29 Não tardarás em pagar os dízimos, e as primí cias dos teus bens: e tu me consagrarás o primogénito de teus filhos.
- 30 O mesmo farás dos teus bois, e das.tuas ovelhas. Deixá-los-ás estar sete dias com suas mães, e ao dia oita vo oferecer-mos-ás.
- 31 Vós sereis uns homens santos, e particularmente consagrados ao meu serviço. Não comereis da carne, que as bêstas tenham provado, mas deitá-la-eis aos cães.
Edições recomendadas
Bíblias católicas para ter em casa
Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.
Editora Ave-Maria
Bíblia Sagrada · Edição Claretiana
Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous. Capa Maria, capa dura.
Paulus Editora
Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada
Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Capa dura, detalhes dourados.
Paulus Editora
Nova Bíblia Pastoral
Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.
Como afiliados Amazon Associates Brasil, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.
Conheça mais o trabalho do padre
Livros do Pe. Juarez de Castro
Além dos vídeos, o Pe. Juarez escreve livros sobre fé, oração e vida cristã, publicados por Planeta, Petra e Alaúde. Vale conhecer.