Edições CNBB Recomendada
Bíblia — Tradução Oficial da CNBB
Tradução oficial litúrgica do Brasil, usada na Missa. Edição Sarça-Ardente (6ª ed., capa dura). Boa primeira Bíblia para qualquer católico brasileiro.
Bíblia Explicada · Pe. Juarez de Castro
Êxodo · Capítulo 10
Curso Bíblico nº 60
Êxodo · Capítulo 10
Tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (Vulgata, domínio público). Ver com Vulgata latina ao lado →
- 1 Então disse o Senhor a Moisés: Entra a Faraó: Porque eu endureci o seu coração, e o de seus servos, para fazer resplandecer na sua pessoa os prodígios do ■meu poder;
- 2 e para que tu tenhas que contar a teus filhos, e a teus netos, quantas foram as pragas, com que eu feri o Egito; e quantas as maravilhas, que obrei entre eles; e para que vós saibais que eu sou o Senhor.
- 3 Moisés pois, e Aarão entraram onde estava Fa raó, e disseram-lhe: Eis-aqui o que diz o Senhor Deus dos hebreus: Até quando não quererás tu obedecer-me? Deixa ir o meu povo, para que ele me sacrifique.
- 4 Se ainda resistires, e não quiseres deixá-lo ir, sabe que amanhã mandarei enxames de gafanhotos sô bre o teu reino,
- 5 os quais cobrirão a superfície da terra, de sorte que dela não apareça nada, e comerão tudo o que a pedra não destruiu. Porque eles roerão tudo o que as árvores tiverem produzido nos campos.
- 6 Eles encherão as tuas casas, e as de teus servos, e as de todos os egípcios, de sorte que nem teus pais, nem teus avós viram nunca tanta quantidade desde que eles nasceram na terra até o dia de hoje. Apartou-se logo Moisés de Faraó, e retirou-se.
- 7 Mas os servos de Faraó disseram a este príncipe: Até quando sofreremos nós este escândalo? Deixa ir estes homens, para que sacrifiquem ao Senhor seu Deus. Tu não vês que o Egito está perdido?
- 8 Tornaram pois a chamar a Moisés, e a Aarão a presença de Faraó, o qual lhes disse: Ide sacrificar ao Senhor vosso Deus: Mas quais são os que hão de ir?
- 9 Moisés lhe respondeu: Nós havemos de ir com as nossas crianças, com os nossos velhos, com os nossos filhos, e filhas, com as nossas ovelhas, e com os nossos gados: porque esta é uma festa solene do Senhor nosso Deus.
- 10 Replicou Faraó: Assim seja o Senhor convosco, como eu vos hei de deixar ir, e às vossas crianças. Quem duvidará que nisto levais vós algum mau sentido?
- 11 Não há de ser assim: ide somente vós os homens, e sacrificai ao Senhor: porque isto é o que vós mesmos pedistes. E no mesmo ponto os lançaram fora da presença de Faraó.
- 12 Então disse o Senhor a Moisés: Estende a tua mão sobre o Egito, para fazeres vir os gafanhotos, que subam a pôr-se na terra, e que devorem toda a erva, que tenha ficado da chuva de pedra.
- 13 Estendeu Moisés a sua vara sobre o Egito, e o Senhor fez que um vento, que queimava, assoprasse to do o dia, e toda a noite. Chegada a manha, este vento abrasador levantou os gafanhotos,
- 14 que vieram sobre todo o Egito, e. pararam em todas as terras dos egípcios numa tão espantosa quan tidade qual nunca antes se tinha visto, nem jamais se tornará a ver.
- 15 Eles cobriram toda a superfície da terra e de vastaram tudo. Comeram toda a erva, e todos os pomos que nas árvores tinham escapado à pedra; e não ficou absolutamente nada nem nas árvores, nem da erva em todo o Egito.
- 16 Pelo que a toda a pressa chamou Faraó a Moi sés, e a Aarão, e lhes disse: Eu pequei contra o Senhor vosso Deus, e contra vós.
- 17 Mas perdoai-me ainda esta vez o meu pecado, e rogai ao Senhor vosso Deus, que tire de mim esta morte.
- 18 Moisés tendo saído da presença de Faraó, fez oração ao Senhor;
- 19 o qual tendo feito assoprar da banda do poente um vento fortíssimo, levou os gafanhotos, e os lançou no mar Vermelho. E não ficou nem um só em todo o Egito.
- 20 Mas o Senhor obdurou o coração de Faraó, e este não deixou ir o povo.
- 21 Disse pois o Senhor a Moisés: Estende a tua mão para o céu, e formem-se na terra do Egito umas trevas tão espessas que se possam apalpar.
- 22 Estendeu Moisés a sua mão para o céu: e umas horríveis trevas cobriram toda a terra do Egito por três dias.
- 23 Ninguém viu a seu irmão, nem se moveu do lugar, onde estava: mas em toda a parte, onde habita vam os filhos de Israel, era dia claro.
- 24 Então chamou Faraó a Moisés, e a Aarão, e lhes disse: Ide sacrificar ao Senhor: Fiquem somente as vossas ovelhas, e o vosso gado: E vão convosco as vossas crianças.
- 25 Moisés lhe respondeu: Também nos hás de dar hóstias e holocaustos, que ofereçamos ao Senhor nosso Deus.
- 26 Irão conosco todos os nossos rebanhos: Não ficará deles nem uma unha, porque tudo havemos mis ter para o culto do Senhor nosso Deus: E tanto mais, que nós não sabemos o que se lhe deverá imolar, en quanto não chegamos àquele lugar.
- 27 Mas o Senhor empederniu o coração de FaVaó, e este os não quis deixar ir.
- 28 Disse pois Faraó a Moisés: Guarda-te de me tornares a aparecer; porque em qualquer dia, que me apareceres morrerás.
- 29 Moisés lhe respondeu. Assim se fará, como tu disseste: Eu não te verei mais a cara.
Edições recomendadas
Bíblias católicas para ter em casa
Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.
Editora Ave-Maria
Bíblia Sagrada · Edição Claretiana
Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous. Capa Maria, capa dura.
Paulus Editora
Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada
Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Capa dura, detalhes dourados.
Paulus Editora
Nova Bíblia Pastoral
Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.
Como afiliados Amazon Associates Brasil, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.
Conheça mais o trabalho do padre
Livros do Pe. Juarez de Castro
Além dos vídeos, o Pe. Juarez escreve livros sobre fé, oração e vida cristã, publicados por Planeta, Petra e Alaúde. Vale conhecer.