Edições CNBB Recomendada
Bíblia — Tradução Oficial da CNBB
Tradução oficial litúrgica do Brasil, usada na Missa. Edição Sarça-Ardente (6ª ed., capa dura). Boa primeira Bíblia para qualquer católico brasileiro.
Bíblia Explicada · Pe. Juarez de Castro
Gênesis · Capítulo 46
Curso Bíblico nº 46
Gênesis · Capítulo 46
Tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (Vulgata, domínio público). Ver com Vulgata latina ao lado →
- 1 Partiu pois Israel com tudo o que tinha, e chegou ao poço do juramento: e depois de ter imolado aqui suas vítimas ao Deus de seu pai Isaac,
- 2 ouviu numa visão, que teve de noite, que ele o cha mava, e lhe dizia: Jacó, Jacó, Ele lhe respondeu: Aqui me tens.
- 3 E Deus ajuntou: Eu sou o Deus fortíssimo de teu pai: não temas: vai para o Egito: porque eu te farei lá cabeça dum grande povo.
- 4 Eu irei para lá contigo, e eu te trarei de lá, quan do tu de lá voltares, José também te cerrará os olhos com as suas mãos. ( I ) ♦
- 5 Tendo partido pois Jacó do Poço do juramento, seus filhos o levaram com seus meninos, e suas mulheres, nos carros que Faraó tinha mandado para trazerem o velho,
- 6 com tudo o que ele possuía na terra de Canaã: e chegou ao Egito com toda a sua geração,
- 7 seus filhos, seus netos, suas filhas e tudo o que dele procedia.
- 8 Ora eis aqui os nomes dos filhos de- Israel, que entraram no Egito, quando ele para lá foi com a sua descendência. Seu filho primogénito era Rúben.
- 9 Os filhos de Rúben eram Enoc, Falu, Hesron, e Carmi.
- 10 Os filhos de Simeão eram Jamuel, Jamim, Abod, Jaquim, Soar e Saul, filho duma mulher cananéia.
- 11 Os filhos de Levi eram Gérson, Caat, e Mérari.
- 12 Filhos de Judá eram Her, Onan, Sela, Farés e Zara. Her e Onan morreram na terra de Canaã. A Farés nasceram Hesron e Hamul.
- 13 Os filhos de Issacar eram Tola, Fua, Jó, e Semron.
- 14 Os filhos de Zabulon eram Sared, Elon, e Jaelel.
- 15 Estes são os filhos de Lia, que ela teve em Me sopotâmia, na Síria, com Dina sua filha. Os seus filhos e as suas filhas eram por todos trinta e três.
- 16 Os filhos de Gad eram Sefion, Hagi, Suni, Esebon, Heri, Arodi, e Areli.
- 17 Os filhos de Aser eram Jane, Jesua, Jessui, Beria, e Sara irmã deles. Os filhos de Beria eram Heber, e Melquiel.
- 18 Estes são os filhos de Zelfa, a qual Labão tinha dado a sua filha Lia, que eram também filhos de Jacó, e que faziam dezesseis pessoas.
- 19 Os filhos de Raquel, mulher de Jacó, eram Jo sé, e Benjamim.
- 20 José estando no Egito teve dois filhos de sua mulher Asenete, filha de Putífar, sacerdote de Heliópole; os quais se chamavam Manassés e Efraim.
- 21 Os filhos de Benjamim eram Bela, Becor, Asbel, Gera, Naaman, Equi, Ros, Mofim, Ofim, e Ared.
- 22 Estes são os filhos, que Jacó teve de Raquel, que são por todos catorze.
- 23 Dan não teve senão um filho que se chamou Husim.
- 24 Os filhos de Neftali eram Jasiel, Guni, JeSer, e Salem.
- 25 Estes são os filhos de Bala, a qual Labão tinha dado a sua filha Raquel, que eram também filhos de Jacó, e que faziam por todos sete pessoas.
- 26 Todos os que vieram para o Egito com Jacó, e que tinham procedido dele, não contando as mulheres de seus filhos, eram por todos sessenta e seis.
- 27 Os filhos que tinham nascido a José no Egito, eram dois. Todas as pessoas da casa de Jacó, que vieram para o Egito, faziam o número de setenta.
- 28 Ora Jacó enviou adiante de si Judá a José, para lhe dar parte da sua vinda, e para que José viesse avistar-se com ele em Gessen.
- 29 Quando Jacó lá chegou, mandou José meter os cavalos no seu coche, e veio a encontrar-se com seu pai no mesmo lugar; e vendo-o, se lançou ao seu pescoço, e o abraçou, chorando.
- 30 Disse Jacó a José: Agora morrerei eu alegre, pois que vi o teu rosto, e te deixo sobrevivendo-me.
- 31 José disse a seus irmãos, e a toda a casa de seu pai: Eu vou dizer a Faraó, que meus irmãos, e todos os da casa de meu pai, são vindos a mim da terra de Canaã.
- 32 Que eles são uns pastores de ovelhas, que se ocu pam em apascentar gados: e que eles trouxeram consigo as suas ovelhas, os seus bois, e tudo o que podiam ter.
- 33 E quando Faraó vos chamar, e vos perguntar: Que ocupação é a vossa?
- 34 Vós lhe respondereis: Os teus servos são uns pastôres desde a sua infância até o presente, e nossos pais o têm sido sempre como nós. Assim é que vós haveis de dizer, para poderdes morar na terra de Gessen: porque os egíp cios detestam todos os pastores de ovelhas.
Edições recomendadas
Bíblias católicas para ter em casa
Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.
Editora Ave-Maria
Bíblia Sagrada · Edição Claretiana
Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous. Capa Maria, capa dura.
Paulus Editora
Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada
Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Capa dura, detalhes dourados.
Paulus Editora
Nova Bíblia Pastoral
Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.
Como afiliados Amazon Associates Brasil, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.
Conheça mais o trabalho do padre
Livros do Pe. Juarez de Castro
Além dos vídeos, o Pe. Juarez escreve livros sobre fé, oração e vida cristã, publicados por Planeta, Petra e Alaúde. Vale conhecer.