Bíblia Explicada · Pe. Juarez de Castro

Gênesis · Capítulo 12

Curso Bíblico nº 12

Texto bíblico

Gênesis · Capítulo 12

Tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (Vulgata, domínio público). Ver com Vulgata latina ao lado →

  1. 1 Ora, o Senhor disse a Abrão: Sai da tua terra, e da tua parentela, e da casa de teu pai, e vem para a terra que eu te mostrarei.
  2. 2 E eu te farei pai dum grande povo, e te aben çoarei: eu farei célebre o teu nome, e tu serás ben dito. —
  3. 3 Eu abençoarei aos que te abençoarem, e anialdiçoarei aos que te amaldiçoarem; e em ti serão benditas todas as cognações da terra.
  4. 4 Saiu pois Abrão de Haran, como o Senhor lhe tinha ordenado, e Ló com ele. Tinha Abrão setenta e cinco anos, quando saiu de Haran.
  5. 5 E levou consigo a Sarai, sua mulher, a Ló filho de seu irmão, e de todos os bens, que possuíam, com as pessoas, de que eles tinham aumentado as suas famílias em Haran; e saíram daqui, para irem para a terra de Canaã.
  6. 6 Tendo lá chegado, atravessou Abrão este país, até chegar ao lugar chamado Siquém, e até o Vale Ilustre. É de saber que o Cananeu era então senhor da terra.
  7. 7 Apareceu o Senhor a Abrão, e lhe disse: Eu darei esta terra aos teus descendentes. No mesmo lugar edificou Abrão um altar ao Senhor, que lhe tinha aparecido.
  8. 8 E passando dali ao monte, que estava ao oriente de Betei, levantou nele a sua tenda, ficando-lhe Betei ao --------------------- i ocidente, e Hai ao oriente. E ali edificou também um altar ao Senhor, e invocou o seu nome.
  9. 9 Continuando Abrão o seu caminho, passou ainda mais longe para Meio-Dia.
  10. 10 Mas como sobreviesse à terra uma fome, desceu Abrão ao Egito, para ficar lá como estrangeiro: porque era grande a fome na terra.
  11. 11 A o ponto que eles estavam a entrar no Egito, disse Abrão para sua mulher: Eu sei que tu és em extre mo formosa;
  12. 12 e que tanto que os egiptanos te virem, hão de d,izer: Esta é a mulher deste homem. E matar-me-ão a mim, conservando-te a ti.
  13. 13 Dize pois, te peço, qtfe és minha irmã, para que eles me tratem bem por teu respeito, e me não tirem a vida.
  14. 14 Tendo pois Abrão entrado no Egito, viram os egiptanos que aquela mulher era em extremo formosa;
  15. 15 e os fidalgos o deram a saber a Faraó, e lha gabaram muito. Pelo que foi ela tirada e levada a casa de Faraó.
  16. 16 E eles se houveram bem com Abrão, por causa de Sarai. E ele teve um grande número de ovelhas, de bois, de jumentos, de escravos de um e outro sexo, de jumentas, e de camelos.
  17. 17 O Senhor porém afligiu a Faraó, e a toda a sua casa com grandíssimas pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.
  18. 18 E Faraó chamou a Abrão, e lhe disse: Por que usaste tu comigo desta sorte? Por que me não adver tiste, que ela era tua mulher?
  19. 19 Por que me disseste que ela era tua irmã, para que eu a não tomasse por minha mulher? Agora pois eis aí tens tua mulher; toma-a e vai-te.
  20. 20 E tendo Faraó dado ordem a seus oficiais, que tivessem cuidado de Abrão, eles o conduziram até à saída do Egito, a ele e a sua mulher com tudo que tinham.
Edições recomendadas

Bíblias católicas para ter em casa

Lemos aqui o texto em domínio público. Mas uma Bíblia bem-feita, encadernada, na sua estante, é uma vida inteira de companhia. Estas são as edições católicas que recomendamos, com aprovação eclesiástica.

Capa da Bíblia Sagrada Ave-Maria
Editora Ave-Maria

Bíblia Sagrada · Edição Claretiana

Edição clássica desde 1959, base de muitas paróquias brasileiras. Tradução do Pe. Maredsous. Capa Maria, capa dura.

Capa da Bíblia de Jerusalém
Paulus Editora

Bíblia de Jerusalém · Ed. Limitada

Edição erudita com extensas notas exegéticas da École Biblique. Padrão para estudo bíblico sério. Capa dura, detalhes dourados.

Capa da Nova Bíblia Pastoral
Paulus Editora

Nova Bíblia Pastoral

Texto acessível com introduções pastorais, popular em comunidades de base e catequese. Boa para leitura familiar. Edição Sagrada Família, capa dura.

Como afiliados Amazon Associates Brasil, ganhamos uma pequena comissão por compras qualificadas, sem custo adicional para você. Indicamos apenas edições católicas com aprovação eclesiástica.

Conheça mais o trabalho do padre

Livros do Pe. Juarez de Castro

Além dos vídeos, o Pe. Juarez escreve livros sobre fé, oração e vida cristã, publicados por Planeta, Petra e Alaúde. Vale conhecer.