1
Alleluja, Aggæi et Zachariæ.
Aleluia, de Ageu, e de Zacarias.
2
Lauda, anima mea, Dominum. Laudabo Dominum in vita mea; psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus,
Louva, ó alma minha, ao Senhor, eu louvarei ao Senhor, durante a minha vida: Cantarei salmos ao meu Deus por quanto tempo eu viver. Não queirais confiar nos príncipes:
3
in filiis hominum, in quibus non est salus.
Nos filhos dos homens, em que não há salvação.
4
Exibit spiritus ejus, et revertetur in terram suam; in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.
Sairá o seu espírito, e tomará a sua terra: Na quele dia perecerão todos os pensamentos deles. ditoso serás, visto que a si mesmo se tem dado? — Santo Agos tinho.
5
Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus, spes ejus in Domino Deo ipsius:
Ditoso aquêle de quem é protetor o Deus de Jacó, cuja esperança é o Senhor seu Deus:
6
qui fecit cælum et terram, mare, et omnia quæ in eis sunt.
O qual fez o céu e a terra, o mar, e todas as coi sas que nêles há.
7
Qui custodit veritatem in sæculum; facit judicium injuriam patientibus; dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos;
O que guarda verdade para sempre, faz justiça aos que sofrem injúria: Dá sustento aos famintos.
8
Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos; Dominus diligit justos.
O Senhor alumia aos cegos. justos.
9
Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet, et vias peccatorum disperdet.
O Senhor guarda os peregrinos, amparará ao ór fão, e a viúva: E destruirá os caminhos dos pecadores.
10
Regnabit Dominus in sæcula; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.
O Senhor reinará pelos séculos, o teu Deus, ó Sião, reinará por todas as gerações.
Fontes
Latim: Vulgata Clementina (1598/1880) — eBible.org/find/details.php?id=latVUC — public domain
Português: Bíblia Sagrada (Vulgata) — Pe. Antônio Pereira de Figueiredo — archive.org/details/biblia-sagrada-vulgata-by-pe.-antonio-pereira-de-figueiredo — domínio público (modernização ortográfica leve aplicada)