1
Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati.
Salmo. Cântico dos filhos de Coré no segundo dia da semana.
2
Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.
Grande é o Senhor, e muito digno de louvor na cidade de nosso Deus, no seu monte santo.
3
Fundatur exsultatione universæ terræ mons Sion; latera aquilonis, civitas regis magni.
Fundado é com júbilo de toda a terra o monte de Sião, os lados do Aquilão, cidade do rei grande.
4
Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam.
Conhecido será Deus nas casas dela, quando hou ver de as proteger.
5
Quoniam ecce reges terræ congregati sunt; convenerunt in unum.
Porque eis-aqui os reis da terra se congrega ram: Se conjuraram unânimemente contra ela.
6
Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt.
Eles quando a. viram se admiraram, se contur baram, foram comovidos:
7
Tremor apprehendit eos; ibi dolores ut parturientis:
Tremor se apoderou deles. Ali sentiram dores como mulher que está de pârto,
8
in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.
com vento impetuoso quebrarás as naus de Tar.- sis.
9
Sicut audivimus, sic vidimus, in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri: Deus fundavit eam in æternum.
Como o ouvimos, assim o vimos na cidade do Senhor das virtucl.es, na cidade do nosso Deus: Deus a fundou para sempre.
10
Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui.
Recebemos, ó Deus, a tua misericórdia: No meio do teu templo.
11
Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terræ; justitia plena est dextera tua.
Segundo o teu nome, ó Deus, assim também o teu louvor se estende até aos fins da terra: De justiça está cheia a tua destra.
12
Lætetur mons Sion, et exsultent filiæ Judæ, propter judicia tua, Domine.
Alegre-se o monte de Sião, e regozijem-se as filhas de Judá, pelos teus juízos, Senhor.
13
Circumdate Sion, et complectimini eam; narrate in turribus ejus.
Dai voltas a Sião, e considerai-a ao redor: Con tai as torres dela.
14
Ponite corda vestra in virtute ejus, et distribuite domos ejus, ut enarretis in progenie altera.
Aplicai-vos a considerar a força dela: E fazei resenha das suas casas, para que o conteis em outra ge ração.
15
Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi: ipse reget nos in sæcula.
Porque este é Deus, Deus nosso para sempre, e. pelo século do século: Ele nos governará pelos séculos.