Orações · Missões e Propagação da Fé
Mandato Missionário — «Ide e fazei discípulos» (Mt 28,18-20)
Em português
Antes de subir ao céu, o Senhor ressuscitado confiou aos Apóstolos — e, neles, a toda a Igreja — a grande missão de levar o Evangelho a todos os povos. Estas são as últimas palavras do Evangelho segundo São Mateus, fundamento de toda a atividade missionária.
Tem-se-me dado todo o poder no Céu e na terra. Ide pois e ensinai todas as gentes: batizando-as em nome do Padre, e do Filho, e do Espírito Santo, ensinando-as a observar todas as coisas que vos tenho mandado. E estai certos de que eu estou convosco todos os dias, até à consumação do século.
Mateus 28,18-20
Senhor Jesus, que recebestes do Pai todo o poder no céu e na terra e enviastes os vossos discípulos a fazer discípulos todos os povos: gravai em nós este mandato, para que nenhum batizado se julgue dispensado da missão. Dai-nos a coragem de ir, a fidelidade de ensinar o que ensinastes e a certeza consoladora de que estais conosco todos os dias, até o fim do mundo. Vós que viveis e reinais para sempre.
Amém.
Latine
Data est mihi omnis potestas in cælo et in terra: euntes ergo docete omnes gentes: baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti: docentes eos servare omnia quæcumque mandavi vobis: et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus, usque ad consummationem sæculi. (Mt 28,18-20)