Nada te perturbe — Santa Teresa d’Ávila

Poema autógrafo encontrado no breviário pessoal de Santa Teresa de Jesus, após sua morte em Alba de Tormes (1582). Conservado hoje no Convento das Carmelitas Descalças de Alba. Rezado como jaculatória sempre que se necessita firmar o coração: só Deus basta.

Nada te perturbe,
nada te assuste,
tudo passa;
Deus não muda,
a paciência tudo alcança;
quem a Deus tem
nada lhe falta:
só Deus basta.

Original castelhano: Nada te turbe, / nada te espante, / todo se pasa, / Dios no se muda, / la paciencia / todo lo alcanza; / quien a Dios tiene / nada le falta: / sólo Dios basta.