Coleta dos Santos Arcanjos — Missal Romano
Coleta da Missa dos Santos Arcanjos Miguel, Gabriel e Rafael, festa de 29 de setembro, no Missal Romano de Paulo VI (3ª edição típica, 2002). Fórmula litúrgica de antiquíssima tradição (presente no Sacramentário Gelasiano, séc. VII), que recapitula em uma só oração o ofício dos anjos: assistir a Deus no céu, defender os homens na terra.
Ó Deus, que com sapientíssima ordem distribuís os ofícios entre os Anjos e os homens, concedei-nos benigno que aqueles que perpetuamente assistem na vossa presença no céu, defendam a nossa vida na terra.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo. Amém.
Em latim
Deus, qui miro ordine Angelorum ministeria hominumque dispensas, concede propitius, ut, a quibus tibi ministrantibus in caelo semper assistitur, ab his in terra vita nostra muniatur. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.