Oração pelos pais defuntos — Pro patre et matre
O Quarto Mandamento — «Honra teu pai e tua mãe» (Ex 20,12) — não termina com a morte dos pais: a Igreja ensina que continuamos a honrá-los com o sufrágio constante da nossa oração, especialmente da Santa Missa. O Concílio de Trento, Sessão XXV (1563), Decreto sobre o Purgatório, ensinou solenemente: «Há um Purgatório, e as almas ali retidas são auxiliadas pelos sufrágios dos fiéis, e sobretudo pelo aceitável Sacrifício do Altar». Em 2 Macabeus 12,46 está o fundamento bíblico: «É, pois, santo e salutar pensamento orar pelos mortos, para que sejam libertos dos seus pecados». O Missal Romano, na Missa Pro patre et matre defunctis, prevê coleta própria pelos pais. Esta oração pode ser recitada todos os dias, ou no aniversário de morte dos pais, na visita ao túmulo, e ao oferecer Missa de sufrágio.
Senhor Deus, que nos ordenastes honrar pai e mãe enquanto vivem, e por nós e por eles morrestes na Cruz, e instituístes a Eucaristia como o mais alto sufrágio que podemos oferecer aos defuntos: olhai com misericórdia os meus pais (N. e N.), que já passaram desta vida para a vossa presença.
Lembrai-Vos das suas obras boas, das suas orações, dos seus sacrifícios, do amor com que me geraram e educaram. Olhai com indulgência as suas fraquezas, perdoai-lhes as faltas dos quais se arrependeram em vida ou na hora suprema, e dai-lhes — por aquele Sangue precioso de vosso Filho — a plena purificação que a vossa justiça pede.
Pela intercessão da Virgem Maria, vossa Mãe e Mãe nossa; de São José, que cuidou da Sagrada Família como pai; e dos Santos Padroeiros do Batismo dos meus pais: levai as suas almas, se ainda padecem alguma pena no Purgatório, depressa ao gozo da visão beatífica.
Eu lhes ofereço hoje, em sufrágio, o Pai-Nosso, a Ave-Maria, o Glória que recito aqui, e (se possível) a indulgência plenária do mês de novembro pela visita ao cemitério. Aceitai por eles, Senhor, este pequeno sufrágio do filho que continua a honrá-los como o Quarto Mandamento exige — agora pela oração, já que não mais pelo cuidado do corpo.
Dai-lhes o repouso eterno, e a mim a graça de um dia me reunir a eles, todos juntos, diante do vosso rosto.
Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
Pai-Nosso. Ave-Maria. Glória. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace. Amen.