Pelos fiéis defuntos (Réquiem)
Oração da Missa dos Defuntos. O Requiem æternam é a antífona com que a Igreja sufraga as almas dos fiéis defuntos, suplicando para eles o eterno descanso e a luz perpétua na visão beatífica. Costuma-se rezar diante do túmulo, no Dia de Finados (2 de novembro), no aniversário de morte e em todo sufrágio pelas almas.
Antífona
Dai-lhes, Senhor, o descanso eterno: e brilhe para eles a luz perpétua. Descansem em paz. Amém.
Versículo e responso
V. Da vossa habitação santa, Senhor.
R. Olhai por estas almas.
V. Eu sou a ressurreição e a vida: quem crê em mim, mesmo que morra, viverá.
R. E todo aquele que vive e crê em mim, não morrerá para sempre (João 11, 25-26).
Coleta
Concedei, Senhor, às almas dos vossos servos defuntos a remissão de todos os seus pecados: para que, pelos nossos rogos, alcancem o perdão que sempre desejaram. Que vives e reinas pelos séculos dos séculos. Amém.
Em latim
Antiphona: Requiem æternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace. Amen.
V. De habitatione tua sancta, Domine.
R. Suscipe has animas.
V. Ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet.
R. Et omnis qui vivit, et credit in me, non morietur in æternum.
Oremus: Animabus, quæsumus, Domine, famulorum famularumque tuarum oremus pro defunctis nostris, omnium delictorum suorum veniam tribue: ut indulgentiam, quam semper optaverunt, piis supplicationibus consequantur. Qui vivis et regnas in sæcula sæculorum. Amen.