Sacris Solemniis

O Sacris Solemniis é o hino das Matinas de Corpus Christi, composto por Santo Tomás de Aquino em 1264. Suas duas últimas estrofes, Panis Angelicus, são entre as composições eucarísticas mais cantadas da história — popularizadas pela música de César Franck.

Em sacros solenes festejos
juntem-se as alegrias do coração;
partam dos profundos peitos os louvores;
recuem as coisas antigas, novas sejam todas as coisas:
os corações, as vozes, as obras.

Recordamos aquela última ceia,
na qual Cristo, sabemos por fé,
distribuiu o cordeiro com os ázimos,
conforme a lei dada aos pais.

Depois da figura, oferecida a vítima,
o próprio Senhor com as próprias mãos
deu-se aos discípulos,
todo a todos, todo a cada um:
é coisa que sabemos.

Deu aos fracos o Corpo como alimento,
deu aos tristes o Sangue como bebida,
dizendo: recebei o cálice que vos dou;
todos dele bebei.

Assim instituiu este sacrifício,
que ser sacerdotes quis somente,
aos quais ele confiou
que recebessem e dessem aos outros.

Panis Angelicus

O Pão dos Anjos
faz-se o pão dos homens;
o Pão do Céu
cessa as figuras:
maravilhosa coisa! come ao Senhor
o pobre, o servo, o humilde.

A Vós, Deus uno e trino,
suplicamos: vinde nos visitar,
como Vos cultuamos:
conduzi-nos por vossos caminhos
até onde tendemos,
à luz em que habitais. Amém.