Vexilla Regis
O Vexilla Regis prodeunt é o grande hino da Cruz, composto por São Venâncio Fortunato em 569, por ocasião da recepção da relíquia da Vera Cruz pela rainha Santa Radegunda em Poitiers. Cantado nas Vésperas da Sexta-feira Santa, da Festa da Exaltação da Cruz e nas procissões com o Santíssimo Sacramento na liturgia tradicional.
Avançam os estandartes do Rei;
fulgura o mistério da Cruz,
na qual a vida sofreu a morte
e pela morte deu a vida.
Foi traspassada por cruel lança
para apagar a mancha do pecado;
e dela jorraram água e sangue
como rio de salvação.
Cumpriu-se enfim o que cantou
Davi em fiel oráculo,
dizendo às nações: reinou Deus
desde a árvore.
Árvore formosa e luminosa,
ornada com a púrpura do Rei,
escolhida de tronco digno
para tocar membros tão sagrados.
Bem-aventurada, em cujos braços
esteve preso o preço do mundo;
balança que pesou nosso corpo,
arrancando das presas do inferno.
Salve, ó Cruz, esperança única,
nesta hora da Paixão:
aumentai aos justos a graça,
e perdoai aos pecadores os crimes.
A Vós, ó Trindade, fonte de salvação,
todo espírito louve;
aos que pela Cruz dais a vitória,
juntai também o prêmio. Amém.
Em latim
Vexilla Regis prodeunt;
fulget Crucis mysterium,
qua vita mortem pertulit,
et morte vitam protulit.
Quæ, vulnerata lanceæ
mucrone diro, criminum
ut nos lavaret sordibus,
manavit unda et sanguine.
Impleta sunt quæ concinit
David fideli carmine,
dicendo nationibus:
regnavit a ligno Deus.
Arbor decora et fulgida,
ornata Regis purpura,
electa digno stipite
tam sancta membra tangere.
Beata, cuius brachiis
pretium pependit sæculi,
statera facta corporis,
tulitque prædam tartari.
O Crux, ave, spes unica,
hoc Passionis tempore:
piis adauge gratiam,
reisque dele crimina.
Te, fons salutis, Trinitas,
collaudet omnis spiritus:
quibus Crucis victoriam
largiris, adde præmium. Amen.