/* ============================================================
       Bible index — final: mosaic + editor letter + affiliate + canon
       ============================================================ */

    /* ---- Hero ---- */
    .bible-index { padding: var(--space-9) 0 var(--space-7); }
    .bible-index__head { text-align: center; max-width: 44rem; margin: 0 auto; padding: 0 var(--space-5); }
    .bible-index__title {
      font-family: var(--font-display); font-weight: 300; font-style: italic;
      font-size: clamp(2.4rem, 5vw, 3.75rem); line-height: 1.05;
      color: var(--ink-soft); margin: var(--space-3) 0 var(--space-4);
      letter-spacing: -0.012em;
    }
    .bible-index__lede {
      font-family: var(--font-body); font-size: var(--text-lg); line-height: 1.6;
      color: var(--ink-muted); max-width: 36ch; margin: 0 auto;
    }

    /* ---- Editor letter ---- */
    .editor-letter {
      background: var(--paper-deep);
      padding: var(--space-9) 0;
      position: relative;
    }
    .editor-letter::before, .editor-letter::after {
      content: ''; position: absolute; left: 0; right: 0; height: 1px;
      background: linear-gradient(90deg, transparent 0%, var(--paper-shadow) 50%, transparent 100%);
    }
    .editor-letter::before { top: 0; }
    .editor-letter::after  { bottom: 0; }
    .editor-letter__inner {
      max-width: 42rem; margin: 0 auto; padding: 0 var(--space-5);
    }
    .editor-letter__eyebrow {
      font-family: var(--font-ui); font-weight: 500;
      font-size: var(--text-xs); letter-spacing: 0.22em; text-transform: uppercase;
      color: var(--bordeaux); display: block; margin-bottom: var(--space-4);
      text-align: center;
    }
    .editor-letter__title {
      font-family: var(--font-display); font-weight: 400; font-style: italic;
      font-size: clamp(1.875rem, 3.6vw, 2.5rem); line-height: 1.15;
      color: var(--ink); text-align: center; margin-bottom: var(--space-6);
      letter-spacing: -0.005em;
    }
    .editor-letter__body {
      font-family: var(--font-body); font-size: var(--text-lg);
      line-height: 1.75; color: var(--ink); text-align: left;
    }
    .editor-letter__body p { margin-bottom: var(--space-4); }
    .editor-letter__body p:first-child::first-letter {
      font-family: var(--font-display); font-weight: 500; font-style: normal;
      font-size: 4em; float: left; line-height: 0.85;
      margin: 0.05em 0.12em -0.05em 0; color: var(--bordeaux);
    }
    .editor-letter__sign {
      display: block; margin-top: var(--space-6);
      font-family: var(--font-ui); font-style: italic;
      font-size: var(--text-sm); letter-spacing: 0.12em;
      color: var(--ink-muted); text-align: right;
      text-transform: none;
    }

    /* ---- Index (mosaic — option B) ---- */
    .testament { max-width: 72rem; margin: 0 auto; padding: var(--space-8) var(--space-5) var(--space-7); }
    .testament + .testament { border-top: 1px solid var(--paper-shadow); }
    .testament__head { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: var(--space-3); margin-bottom: var(--space-7); text-align: center; }
    .testament__eyebrow { font-family: var(--font-ui); font-weight: 500; font-size: var(--text-xs); letter-spacing: 0.32em; text-transform: uppercase; color: var(--bordeaux); }
    .testament__title { font-family: var(--font-display); font-weight: 400; font-style: italic; font-size: clamp(1.875rem, 3.6vw, 2.5rem); color: var(--ink); letter-spacing: -0.005em; }
    .testament__count { font-family: var(--font-ui); font-size: var(--text-xs); letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint); }

    .division-block {
      padding: var(--space-6) 0;
      border-top: 1px solid var(--paper-shadow);
    }
    .division-block:last-child { border-bottom: 1px solid var(--paper-shadow); }
    .division-block__head {
      display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between;
      margin-bottom: var(--space-5);
      padding-bottom: var(--space-3);
    }
    .division-block__name {
      font-family: var(--font-display); font-weight: 400; font-style: italic;
      font-size: var(--text-xl); color: var(--bordeaux);
    }
    .division-block__count {
      font-family: var(--font-ui); font-size: var(--text-xs);
      letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-faint);
    }
    .book-grid {
      display: grid;
      grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(13rem, 1fr));
      gap: var(--space-3);
    }
    .book-card {
      display: flex; flex-direction: column; gap: var(--space-2);
      padding: var(--space-4) var(--space-4);
      background: var(--paper);
      border: 1px solid var(--paper-shadow);
      transition: all var(--duration) var(--ease-out);
      position: relative;
      min-height: 5.5rem;
      justify-content: space-between;
    }
    .book-card:hover {
      background: var(--paper-deep);
      border-color: var(--gold-soft);
      transform: translateY(-1px);
    }
    .book-card__abbr {
      font-family: var(--font-ui); font-weight: 500;
      font-size: var(--text-xs); letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase;
      color: var(--ink-faint);
      transition: color var(--duration) var(--ease-out);
    }
    .book-card:hover .book-card__abbr { color: var(--bordeaux); }
    .book-card__name {
      font-family: var(--font-display); font-weight: 400;
      font-size: var(--text-lg); color: var(--ink); line-height: 1.15;
    }
    .book-card__chapters {
      font-family: var(--font-ui); font-size: var(--text-xs);
      letter-spacing: 0.06em; color: var(--ink-faint);
      align-self: flex-start;
    }
    .book-card--deutero { border-left: 2px solid var(--gold); }
    .book-card--deutero .book-card__name::after {
      content: ''; display: inline-block;
      width: 4px; height: 4px;
      background: var(--gold); border-radius: 50%;
      margin-left: 0.5em; vertical-align: middle;
    }

    .legend {
      max-width: 72rem; margin: var(--space-7) auto 0;
      padding: var(--space-5) var(--space-5) 0;
      border-top: 1px solid var(--paper-shadow);
      text-align: center;
      font-family: var(--font-ui); font-size: var(--text-xs);
      letter-spacing: 0.06em; color: var(--ink-faint);
    }
    .legend__dot {
      display: inline-block;
      width: 5px; height: 5px;
      background: var(--gold); border-radius: 50%;
      vertical-align: middle; margin-right: 0.4em;
    }

    /* ---- Editions (affiliate) ---- */
    .editions { padding: var(--space-9) 0; background: var(--paper); border-top: 1px solid var(--paper-shadow); }
    .editions__head { text-align: center; margin-bottom: var(--space-8); padding: 0 var(--space-5); }
    .editions__title {
      font-family: var(--font-display); font-weight: 400; font-style: italic;
      font-size: clamp(1.875rem, 3.6vw, 2.5rem); color: var(--ink);
      margin-top: var(--space-3); letter-spacing: -0.005em;
    }
    .editions__lede {
      font-family: var(--font-body); font-size: var(--text-lg); line-height: 1.6;
      color: var(--ink-muted); max-width: 38ch; margin: var(--space-4) auto 0;
    }
    .editions__group { max-width: 72rem; margin: 0 auto var(--space-8); padding: 0 var(--space-5); }
    .editions__group-title {
      font-family: var(--font-ui); font-weight: 500;
      font-size: var(--text-xs); letter-spacing: 0.32em; text-transform: uppercase;
      color: var(--bordeaux); text-align: center; display: block; margin-bottom: var(--space-5);
    }
    .editions__grid {
      display: grid;
      grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(28rem, 1fr));
      gap: var(--space-5);
    }
    .edition-card {
      background: var(--paper-deep);
      display: grid;
      grid-template-columns: 9rem 1fr;
      gap: var(--space-5);
      padding: var(--space-5);
      align-items: stretch;
      transition: transform var(--duration) var(--ease-out), box-shadow var(--duration) var(--ease-out);
    }
    .edition-card:hover {
      transform: translateY(-2px);
      box-shadow: 0 12px 32px -16px rgba(60, 30, 30, 0.25);
    }
    .edition-card--featured {
      border-left: 3px solid var(--bordeaux);
      background: var(--paper);
    }
    .edition-card__cover {
      display: block;
      width: 100%;
      aspect-ratio: 3 / 4;
      overflow: hidden;
      background: var(--paper);
      box-shadow: 0 6px 18px -8px rgba(60, 30, 30, 0.35);
      transition: transform var(--duration) var(--ease-out);
    }
    .edition-card__cover img {
      width: 100%; height: 100%;
      object-fit: cover;
      display: block;
      transition: transform var(--duration) var(--ease-out);
    }
    .edition-card__cover:hover img { transform: scale(1.04); }
    .edition-card__body {
      display: flex; flex-direction: column;
      gap: var(--space-2);
      min-width: 0;
    }
    .edition-card__publisher {
      font-family: var(--font-ui); font-weight: 500;
      font-size: var(--text-xs); letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase;
      color: var(--ink-faint);
    }
    .edition-card__name {
      font-family: var(--font-display); font-weight: 400;
      font-size: var(--text-xl); line-height: 1.2; color: var(--ink);
      margin: 0;
    }
    .edition-card__note {
      font-family: var(--font-body); font-size: var(--text-sm);
      line-height: 1.55; color: var(--ink-muted); flex-grow: 1;
      margin: var(--space-2) 0 0;
    }
    .edition-card__cta {
      display: flex; gap: var(--space-2); flex-wrap: wrap;
      margin-top: var(--space-3);
    }
    .edition-btn {
      display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;
      flex: 1 1 auto; min-width: 8rem;
      padding: 0.65em 1.2em;
      font-family: var(--font-ui); font-weight: 600;
      font-size: var(--text-xs); letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase;
      text-align: center; text-decoration: none;
      border-radius: 2px;
      transition: all var(--duration) var(--ease-out);
    }
    .edition-btn--meli {
      background: #FFE600;
      color: #2D3277;
      border: 1px solid #FFE600;
    }
    .edition-btn--meli:hover {
      background: #FDD800;
      border-color: #FDD800;
      transform: translateY(-1px);
    }
    .edition-btn--amazon {
      background: var(--ink);
      color: var(--paper);
      border: 1px solid var(--ink);
    }
    .edition-btn--amazon:hover {
      background: #FF9900;
      border-color: #FF9900;
      color: var(--ink);
      transform: translateY(-1px);
    }
    .edition-card__featured-mark {
      font-family: var(--font-ui); font-weight: 600;
      font-size: 0.65rem; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase;
      color: var(--bordeaux);
      display: inline-block; margin-left: 0.5em;
      padding: 0.15em 0.6em;
      background: rgba(107, 31, 42, 0.08);
      border-radius: 2px;
    }
    @media (max-width: 600px) {
      .edition-card { grid-template-columns: 7rem 1fr; gap: var(--space-3); padding: var(--space-4); }
      .edition-card__name { font-size: var(--text-lg); }
      .edition-btn { font-size: 0.7rem; padding: 0.55em 0.9em; min-width: 0; }
    }
    .editions__disclaimer {
      max-width: 42rem; margin: var(--space-7) auto 0;
      padding: 0 var(--space-5);
      font-family: var(--font-ui); font-size: var(--text-xs);
      line-height: 1.6; letter-spacing: 0.04em;
      color: var(--ink-faint); text-align: center;
    }

    /* ---- Canon ---- */
    .canon { padding: var(--space-9) 0 var(--space-10); background: var(--paper-deep); border-top: 1px solid var(--paper-shadow); }
    .canon__head { text-align: center; margin-bottom: var(--space-8); padding: 0 var(--space-5); }
    .canon__title {
      font-family: var(--font-display); font-weight: 400; font-style: italic;
      font-size: clamp(1.875rem, 3.6vw, 2.5rem); color: var(--ink);
      margin-top: var(--space-3); letter-spacing: -0.005em;
    }
    .canon__lede {
      font-family: var(--font-body); font-size: var(--text-lg); line-height: 1.6;
      color: var(--ink-muted); max-width: 42ch; margin: var(--space-4) auto 0;
    }
    .canon__compare {
      display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr;
      gap: var(--space-7);
      max-width: 60rem; margin: 0 auto var(--space-7);
      padding: 0 var(--space-5);
    }
    .canon-col {
      display: flex; flex-direction: column; gap: var(--space-4);
      padding-top: var(--space-5);
      border-top: 2px solid var(--paper-shadow);
    }
    .canon-col--catholic { border-top-color: var(--bordeaux); }
    .canon-col__head {
      font-family: var(--font-ui); font-weight: 500;
      font-size: var(--text-xs); letter-spacing: 0.22em; text-transform: uppercase;
      color: var(--ink-faint);
    }
    .canon-col--catholic .canon-col__head { color: var(--bordeaux); }
    .canon-col__title {
      font-family: var(--font-display); font-weight: 400; font-style: italic;
      font-size: var(--text-2xl); color: var(--ink);
    }
    .canon-col__count {
      font-family: var(--font-display); font-weight: 300;
      font-size: 3rem; color: var(--ink-soft); line-height: 1;
    }
    .canon-col__breakdown {
      font-family: var(--font-body); font-size: var(--text-base);
      line-height: 1.6; color: var(--ink-muted);
    }
    .canon__missing {
      max-width: 60rem; margin: 0 auto var(--space-7);
      padding: var(--space-7) var(--space-5) 0;
      border-top: 1px solid var(--paper-shadow);
    }
    .canon__missing-title {
      font-family: var(--font-display); font-style: italic;
      font-size: var(--text-xl); color: var(--bordeaux);
      margin-bottom: var(--space-5); text-align: center;
    }
    .canon__missing-list {
      display: grid;
      grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(15rem, 1fr));
      gap: var(--space-3);
    }
    .canon__missing-item {
      font-family: var(--font-body); font-size: var(--text-base);
      padding: var(--space-3) var(--space-4);
      background: var(--paper); border-left: 2px solid var(--gold);
      color: var(--ink);
    }
    .canon__missing-item small {
      display: block;
      font-family: var(--font-ui); font-size: var(--text-xs);
      color: var(--ink-faint); letter-spacing: 0.06em;
      margin-top: 0.15em;
    }
    .canon__history {
      max-width: 42rem; margin: 0 auto;
      padding: 0 var(--space-5);
      font-family: var(--font-body); font-size: var(--text-base);
      line-height: 1.75; color: var(--ink);
    }
    .canon__history p { margin-bottom: var(--space-4); }
    .canon__history h3 {
      font-family: var(--font-display); font-style: italic;
      font-size: var(--text-xl); color: var(--bordeaux);
      margin: var(--space-6) 0 var(--space-3);
    }

    @media (max-width: 880px) {
      .canon__compare { grid-template-columns: 1fr; gap: var(--space-5); }
      .division-block__head { flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: var(--space-2); }
    }
    @media (max-width: 520px) {
      .book-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: var(--space-2); }
      .book-card { padding: var(--space-3); min-height: 4.5rem; }
    }

/* ============================================================
   BIBLE CHAPTER (single capítulo) — diglot Latin + Portuguese
   ============================================================ */
.chapter-page { padding: var(--space-9) 0; }
.chapter-head {
  text-align: center;
  max-width: 44rem;
  margin: 0 auto var(--space-9);
  padding: 0 var(--space-5);
}
.chapter-eyebrow {
  font-family: var(--font-ui);
  font-weight: 500;
  font-size: var(--text-xs);
  letter-spacing: 0.32em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--bordeaux);
  display: block;
  margin-bottom: var(--space-3);
}
.chapter-book {
  font-family: var(--font-display);
  font-weight: 300;
  font-style: italic;
  font-size: clamp(2rem, 4vw, 3rem);
  color: var(--ink-soft);
  line-height: 1.05;
  letter-spacing: -0.012em;
}
.chapter-number {
  font-family: var(--font-display);
  font-weight: 400;
  font-size: clamp(1.5rem, 3vw, 2.25rem);
  color: var(--bordeaux);
  margin-top: var(--space-3);
  font-style: italic;
}

/* The diglot table */
.diglot {
  max-width: 64rem;
  margin: 0 auto;
  padding: 0 var(--space-5);
}
.diglot__row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 3rem 1fr 1fr;
  gap: var(--space-5);
  padding: var(--space-4) 0;
  border-bottom: 1px dotted var(--paper-shadow);
  align-items: baseline;
}
.diglot__row:last-child { border-bottom: none; }

.diglot__num {
  font-family: var(--font-ui);
  font-weight: 500;
  font-size: var(--text-xs);
  letter-spacing: 0.08em;
  color: var(--gold);
  text-align: right;
  padding-top: 0.2em;
  font-feature-settings: 'tnum';
}

.diglot__la {
  font-family: var(--font-display);
  font-weight: 400;
  font-style: italic;
  font-size: var(--text-lg);
  line-height: 1.55;
  color: var(--ink-soft);
}

.diglot__pt, .diglot__en {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: var(--text-base);
  line-height: 1.7;
  color: var(--ink);
}

.diglot__missing {
  color: var(--ink-faint);
  font-style: italic;
  font-size: var(--text-sm);
}

/* Botão "nota" inline na coluna PT */
.diglot__note-toggle {
  display: inline-block;
  margin-left: 0.4em;
  padding: 0.05em 0.55em 0.1em;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.65rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--bordeaux);
  background: transparent;
  border: 1px solid var(--gold-soft, #d8c98a);
  border-radius: 999px;
  cursor: pointer;
  vertical-align: 0.15em;
  transition: all var(--duration) var(--ease-out);
  line-height: 1.4;
}
.diglot__note-toggle:hover {
  background: var(--bordeaux);
  color: var(--paper);
  border-color: var(--bordeaux);
}
.diglot__note-toggle.is-open {
  background: var(--bordeaux);
  color: var(--paper);
  border-color: var(--bordeaux);
}

/* Painel das notas (ocupa as duas colunas debaixo do versículo) */
.diglot__notes {
  grid-column: 2 / -1;
  margin-top: var(--space-3);
  padding: var(--space-4) var(--space-5);
  background: var(--paper-deep);
  border-left: 2px solid var(--gold);
  font-family: var(--font-body);
  font-size: var(--text-sm);
  line-height: 1.65;
  color: var(--ink-soft);
}
.diglot__notes[hidden] { display: none; }
.diglot__note { margin-bottom: var(--space-3); }
.diglot__note:last-of-type { margin-bottom: 0; }
.diglot__note-lemma {
  display: inline;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--bordeaux);
  margin-right: 0.5em;
}
.diglot__note-source {
  margin-top: var(--space-4);
  padding-top: var(--space-3);
  border-top: 1px dotted var(--paper-shadow);
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.7rem;
  letter-spacing: 0.06em;
  font-style: italic;
  color: var(--ink-faint);
}

/* Mobile: tabs to switch language */
.diglot-tabs {
  display: none;
  max-width: 64rem;
  margin: 0 auto var(--space-6);
  padding: 0 var(--space-5);
  justify-content: center;
  gap: var(--space-2);
}
.diglot-tab {
  font-family: var(--font-ui);
  font-weight: 500;
  font-size: var(--text-xs);
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-faint);
  padding: var(--space-2) var(--space-4);
  border: 1px solid var(--paper-shadow);
  background: var(--paper);
  cursor: pointer;
  transition: all var(--duration) var(--ease-out);
}
.diglot-tab.is-active {
  color: var(--bordeaux);
  border-color: var(--bordeaux);
}

@media (max-width: 880px) {
  .diglot-tabs { display: flex; }
  .diglot__row { grid-template-columns: 2.5rem 1fr; gap: var(--space-3); }
  .diglot__la, .diglot__pt, .diglot__en { display: none; }
  .diglot__la.is-visible, .diglot__pt.is-visible, .diglot__en.is-visible { display: block; }
  .diglot__notes { grid-column: 2 / -1; padding: var(--space-3) var(--space-4); }
}

/* ---- Toggle flutuante de tradução (só celular) ----
   Pill que acompanha a leitura num cantinho discreto. Diferente do lang-toggle
   do header (EN/PT do site), aqui é só pra alternar a tradução exibida do texto
   bíblico (Pe. Figueiredo em português ↔ Vulgata em latim). */
.diglot-fab {
  display: none;
  position: fixed;
  right: max(var(--space-4), env(safe-area-inset-right, 0));
  bottom: calc(max(var(--space-5), env(safe-area-inset-bottom, 0)) + var(--space-2));
  z-index: 50;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-end;
  gap: 4px;
  font-family: var(--font-ui);
  user-select: none;
}
.diglot-fab__label {
  font-size: 0.62rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--bordeaux);
  background: var(--paper);
  padding: 0.25em 0.7em;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid var(--paper-shadow);
  box-shadow: 0 2px 6px -2px rgba(60, 30, 30, 0.18);
}
.diglot-fab__pill {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 2px;
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--paper-shadow);
  border-radius: 999px;
  padding: 4px;
  box-shadow: 0 8px 24px -10px rgba(60, 30, 30, 0.35),
              0 2px 6px -2px rgba(60, 30, 30, 0.18);
}
.diglot-fab__opt {
  appearance: none;
  -webkit-appearance: none;
  border: 0;
  background: transparent;
  color: var(--ink-faint);
  font-family: inherit;
  font-weight: 600;
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.06em;
  padding: 0.55em 1em;
  border-radius: 999px;
  cursor: pointer;
  transition: background var(--duration) var(--ease-out), color var(--duration) var(--ease-out);
  line-height: 1;
}
.diglot-fab__opt:hover { color: var(--ink); }
.diglot-fab__opt.is-active {
  background: var(--bordeaux);
  color: var(--paper);
  box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.15);
}
.diglot-fab__opt:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--gold);
  outline-offset: 2px;
}

@media (max-width: 880px) {
  .diglot-fab { display: inline-flex; }
  /* Esconde as tabs antigas no mobile — agora a troca é via FAB. */
  .diglot-tabs { display: none; }
  /* Espaço extra no rodapé pra o FAB não cobrir nav/sources. */
  .chapter-page { padding-bottom: 7rem; }
}

/* Chapter navigation (prev/next) */
.chapter-nav {
  max-width: 64rem;
  margin: var(--space-9) auto 0;
  padding: var(--space-6) var(--space-5) 0;
  border-top: 1px solid var(--paper-shadow);
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  gap: var(--space-4);
}
.chapter-nav__link {
  font-family: var(--font-ui);
  font-weight: 500;
  font-size: var(--text-xs);
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--bordeaux);
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: var(--space-2);
  transition: color var(--duration);
}
.chapter-nav__link--prev::before { content: '\2190'; }
.chapter-nav__link--next::after { content: '\2192'; }
.chapter-nav__link:hover { color: var(--bordeaux-deep); }
.chapter-nav__home {
  font-family: var(--font-display);
  font-style: italic;
  font-size: var(--text-base);
  color: var(--ink-muted);
}

/* Source attribution at bottom */
.chapter-sources {
  max-width: 64rem;
  margin: var(--space-7) auto 0;
  padding: var(--space-6) var(--space-5) 0;
  border-top: 1px solid var(--paper-shadow);
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: var(--text-xs);
  line-height: 1.7;
  color: var(--ink-faint);
  text-align: center;
}
.chapter-sources strong {
  display: block;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--bordeaux);
  margin-bottom: var(--space-2);
}